http://css.alsacreations.com/Galeries-de-menus-en-CSS

C'est parfaitement bien de chercher dans cette direction
Te faudra peut être bidouiller un peu pour quand le lien est actif mais c'est vraiment plus propre en CSS