Je ne voudrais pas être défaitiste, mais j'ai déjà eu affaire à Google (puisque YouTube c'est eux maintenant) pour un site violant clairement leurs TOS avec des propos haineux etc, etc (je passe les détails).

En quelques mots, même si tu t'exprimes bien... ils t'envoient chier sur la lune. Pourquoi? Parce qu'ils savent que t'es un particulier ou une petite structure et que tu ne vas pas les poursuivre en justice alors ils préfèrent protéger leur business et garder du contenu même illégal.