Alors blibli ta question est super mal formulée car je te l'aurais bien dit aussi que le fichier doit porter le nom de la vidéo avec l'extension du format de sous titre.. (.srt sous winamp par exemple)