C'est là tout l'intérêt d'utiliser openembedded, ou buildroot, qui te font le toolchain, les librariries de ton choix, et les applis de ton choix.

SInon, ben oui, tu fais un linux from scratch en recompilant toutes tes libs, ce qui est très intéressant mais un peu long. Surtout en cross-dev, car beaucoup de trucs qui buildent très bien avec ./configure; make; make install sont prévus pour être compilés sur la machine target. Et les openembedded et autres ont leur collection de patchs pour que ça marche aussi en cross.