Je voudrais bien essayer de répondre, mais ta question manque de structure, et je n'arrive pas à avoir une image claire de la situation.

Peux-tu préciser:
- La RHEL4 est bien la machine sur laquelle tout marche et dont vous avec copié des fichiers vers une SLES11 où tu as des erreur toutes les minutes ?
- le résultat du ldd est sur la RHEL4 ?
- quels fichiers ont été copiés ?
- quel est le résultat du ldd sur la machine SLES11 ?