JC > Ca se produit systématiquement ou juste sur certains MKV ? Tu as vérifié les caractéristiques de fichiers avec MediaInfo (ou un truc du même genre) ? Tu as vérifié que l'icône de CoreAVC passe en vert pour indiquer qu'il est bien activé lors de la lecture ? Tu as tenté le coup avec une version précédente ?

rfr > Au pire, la bande-son sera encodée en DTS-ES, qui tourne autour des 6Mbps, et dans la majeure partie des cas ce sera certainement du simple AC3 à 448Kbps.

Au passage, j'en profite pour signaler une info que j'ai lue hier : d'ici peu de temps, ffdshow devrait supporter l'accélération matérielle DXVA, aussi bien avec Cuda (nVidia) que Stream (ATI). En voilà une bonne nouvelle