Rectification! Le contexte aide peut-être. Après tout, Grenoble c'est en France, si je ne m'abuse et donc les logiciels en question pourraient bien être précisément des systèmes de guidage du lanceur Arianne (donc pas forcément embarqué, comme quoi ça aide de causer ) Finalement, j'ai changé ma traduction en "systèmes de contrôle des logiciels utilisés dans l’industrie spatiale et aéronautique" C'est pas aussi joli, mais je risque peut-être moins de me planter, non? Que vous en semble-t-il?