Juste pour préciser,
OS : Windows Xp Embedded in fine (pour le moment XP mais ça ne change rien dans ce cas ci)
Logiciel VLC 1.0.5

Pour te répondre Jean Christophe, j'utilise pour communiquer en telnet àpd de java, une classe trouvé sur le net.
Je n'ai pas le code source (mais je vais chercher après) pour pouvoir dire qu'ils font tel ou tel manipulation sur la chaine que j'envois.
Comme ça, je ne sais pas comment faire pour créer un fichier txt à partir d'un envoi telnet.
Ce que je vais tenter, si la commande existe, c'est qu'après avoir dis ou se situait mon fichier à VLC, de demander à VLC ou il se situe. Si je vois des caractères bizaroides, je pourrai en tirer des conclusions.

Du peu que j'ai vu sur telnet pour l'instant, j'ai bien cru comprendre qu'il lui fallait des caractères ASCII... => pas de é, è etc..
Il faut que je trouve comment changer le mode ASCII (si possible) car cette application va être "internationalisée" en quelque sorte et je risque de me retrouver avec des noms de dossier et de fichiers en chinois...