H2G2> C'est vrai et je m'y attendais

Pas vraiment déçu parce que rien que le fait de retrouver tous les personnages et autres détails est déjà un plaisir. Mais comme tu le dis, Bonnefoy était formidable pour sa traduction.
Il est quand même dommage de ne pas avoir utilisé les bases laissées par son prédecesseur parce que j'avoue devoir parfois réfléchir pour situer certains personnages et lieux

J'attends de voir pour les Dirk Gently