En fait ajouter le certificat c'est bon uniquement pour les certifs ssl auto-signés, mais s'il y a une autre erreur (donc ici le domaine ne match pas), ça ne "sert" à rien, il te fait toujours un warning en effet
Enfin sous Outlook c'est pire, au boulot j'ai mis un ssl auto-signé sur notre serveur imap, donc avec le bon domaine mais sous outlook impossible de virer le warning Vive thunderbird quand même

Super cette extension en tout cas, je connaissais pas Vive l'open source en tout cas, c'est pas demain la veille qu'on verra ça sur outlook