Ce n'est pas tant que ça se soit bien calmé sur ADSL-BC, c'est plutôt que l'épandage de conneries à l'échelle industrielle devenant la norme, il y a un phénomène de tassement qui a pour conséquence qu'on y prête moins d'attention. Et donc, forçément, cela donne l'impression d'un calme ouaté et douillet.

Ou alors, c'est que le climat hivernal belge ne convient pas aux trolls. En effet, n'oublions pas que le troll des plaines (l'espèce que l'on trouve majoritairement dans nos contrées) est moins bien doté que son cousin des montagnes du côté de la protection contre les basses températures et les conditions météorologiques extrêmes. C'est donc la goutte au nez et la fièvre au front que le troll belge (N.L. Trollus Belgicus Hadéesselus) se retire dans sa tanière, pour ne ressortir qu'aux premières chaleurs du printemps.