JC désolé mais administrer un windows n'est pas plus facile "parce que c'est windows, c'est plus convivial, c'est clic-clic" !
Administrer un ISA ou configurer un VPN n'est pas spécialement évident, pas plus que ne le sont les tâches équivalentes sous unix !

C'est complètement faux de proclamer que les environnements unix sont d'office plus compliqués et que donc c'est horrible, c'est le mal pour le business "sérieux", c'est réservé aux geeks dans leurs caves, car impossible à débugger en cas de problème etc. Je m'insurge contre cette idée, c'est vraiment des à-prioris très dommageables et pas très honnêtes !
Sans doute que ton expérience à toi est avec les logiciels MS, alors ok restes-y, mais ne viens pas dire stp que parce que tu ne connais pas linux et donc tu y es perdu que c'est forcément plus compliqué.
Et je n'aime pas trop ton allusion qui semble prétendre que sous windows tout fonctionne tout seul du premier coup, et que sous unix tout est d'office branlant et buggué...

Quelque soit les serveurs, il faut évidemment une personne compétente (ou plus) en interne pour maintenir le réseau dans cette boîte.

Pour l'authentification, je suis d'accord qu'un "vrai" Active Directory est sans doute mieux (puisqu'il s'agit d'une interaction avec les postes de travail qui seront d'office sous windows), mais clairement pour les services réseau purs je préconiserais plutôt une solution unix.