je crois que je me suis mal exprimé :
- dans TOUS les cas ça fonctionne si j'enlève le mot de passe root.
- si je met un mot de passe root, ça ne fonctionne plus car quoiqu'il arrive, la log semble m'indiquer que php (phpmyadmin ou mon script) tente de se connecter en localhost, avec le root, sans mot de passe