Beh, c’est difficile de déterminer exactement la limite à partir de laquelle l’emploi de « savoir » pour « pouvoir » devient fautif. Les deux verbes ont des sens voisins et parfois interchangeables. « Savoir » exprime l’aptitude et la capacité (acquises) ; « pouvoir » exprime la capacité et la possibilité. L’autorisation aussi, mais de ce point de vue-là, il n’y a pas de confusion (personne, pas même un Belge, ne dira : « Je suis au régime, je ne sais pas manger de chips », par exemple).
Tant qu’on reste dans l’idée de capacité, pas de problème : « Personne n’a su me le dire » ou « Personne n’a pu me le dire », les deux sont corrects.
Mais l’emploi de « savoir » pour exprimer la possibilité est considéré comme fautif, surtout si le sujet est une chose. Hanse cite des exemples comme « Cette plante ne sait pas pousser dans un pot » ou « La voiture ne sait plus démarrer ». Dans ces cas-là, on peut vraiment parler de « belgicisme » au sens d’emploi régional ET fautif. Mais la plupart des prétendus belgicismes ne sont en fait que des régionalismes dont on n’a pas à rougir...