Prudence avec le DLNA.
C'est plein de promesse et j'ai déjà été fort déçu.
Certaine Smart TV sont très lentes, par exemple, lentes au point que c'est inutilisable quand un répertoire contient plusieurs dizaines de films (on y est vite).
Avant d'investir, je ferais d'abord un test avec un serveur DLNA software sur un PC.

Sinon, les Synology, c'est vraiment le top et ça n'a rien de compliqué du tout. Mais c'est un certain budget...