Est-ce qu'il y a un firewall sur le réseau du bureau qui bloque certains ports ?
A tout hasard, voici le lien vers la configuration thunderbird/hotmail. Ca pourrait servir.
https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-and-hotmail

Latribu existe toujours?