Hello,
Si tu essayes d'y accéder depuis un poste Windows, je crois que le link ne fonctionnera pas. Pour que ça fonctionne, tu dois créer le repertoire medias/movies et utiliser mount avec l'option "--bind" pour monter usbshare2/movies dessus, en mettant les permissions quivontbien sur medias/movies, ça devrait le faire.