Se connecter
Inscription
Mot de passe perdu
Supprimer un message
Je me suis posé la même question 
Je suppose que sphinx voulait parler de l'obscurantisme qui se présente sous des allures scientifiques ("intelligent design" toussa
) Simple conjecture de ma part 
Étant Physicien, je me dois de mentionner la théière de Russel, corp céleste aussi important pour nous que l'étoile du berger pour d'autres...
Je me permets de digresser encore un peu plus, car ça m'a fait repenser à un bouquin de Philipp K. Dick, dont le titre est une allusion à ladite théière "The Galactic Pot-Healer"
Dans ce roman, l'auteur imagine (en 1969!) ce que les traductions par ordinateur peuvent offrir de quiproquo rigolo par approximations successives.
http://www.cs4fn.org/linguistics/galacticpothealer.html
C'est assez bien vu quand on joue un peu aujourd'hui avec les outils linguistiques de Google, par ex.
(Ben oui, je ne suis pas physicien, moi, je suis traducteur )
Je suppose que sphinx voulait parler de l'obscurantisme qui se présente sous des allures scientifiques ("intelligent design" toussa
) Simple conjecture de ma part Étant Physicien, je me dois de mentionner la théière de Russel, corp céleste aussi important pour nous que l'étoile du berger pour d'autres...
Je me permets de digresser encore un peu plus, car ça m'a fait repenser à un bouquin de Philipp K. Dick, dont le titre est une allusion à ladite théière "The Galactic Pot-Healer"
Dans ce roman, l'auteur imagine (en 1969!) ce que les traductions par ordinateur peuvent offrir de quiproquo rigolo par approximations successives.
http://www.cs4fn.org/linguistics/galacticpothealer.html
C'est assez bien vu quand on joue un peu aujourd'hui avec les outils linguistiques de Google, par ex.
(Ben oui, je ne suis pas physicien, moi, je suis traducteur
)
