Le ld-linux.so est le dynamic loader, si tu as la vieille version qui va avec la libc, c'est lui que tu peux lancer comme exécutable avec le programme final en argument.
Lance-le sans argument pour voir, et fais man ld.so pour en savoir plus.

Tu pourrais aussi mettre les lib et ton exécutable dans un chroot