http://www.dvdstyler.org/
http://infrarecorder.org/

Mais je pense que le premier doit mieux répondre à ta demande.
En dehors de ça, je passe la main à l'équipe