Hier, on a regardé l'épisode 14 de la saison 6 des Desperate Housewives.
Il y a une scène dans une boîte de striptease où Susan, voyant une fille en train de lire un bouquin, regarde la couverture et s'exclame

à quoi la fille répond

Et là... j'avoue que je suis curieux de voir comment les traducteurs vont se débrouiller pour la VF