C'est pas très clair, ton histoire (un petit dessin? )
Tu parles des murs "de façade" je suppose? Je veux dire pas des murs intérieurs, parce que rien ne dit (sauf le plan, si tu l'as) qu'ils sont exactement superposés entre la cave et le rez (même s'ils s'agit de murs porteurs, on n'y regarde pas d'aussi près).
Dans les constructions relativement récentes, les murs "extérieurs" de la cave sont généralement en blocs de béton de 29 cm de large. Les murs du rez viennent se poser dessus et se composent (1) du parement... différent si c'est un crépi ou une brique (plusieurs largeurs possibles aussi: 115, 100, 88 mm) ou autre; (2) de l'isolant (d'épaisseur variable ) y compris parfois (ou remplacé parfois par) une lame d'air; (3) du bloc (19 ou 14 cm si c'est du béton, mais si c'est autre chose, ça dépend des fabricants); (4) du plafonnage (d'épaisseur variable aussi) A cela s'ajoute le fait qu'un certain porte-à-faux de la brique de parement est souvent admis.
Bref, non, il n'y a pas de règle (du moins si je comprends bien ta question).
Je ne suis pas sûr de bien "visualiser" la situation. Mais tu n'aurais pas intérêt à trouver une "achtcuhe" pour attaquer par le rez, quitte à casser comme un sauvage dans la cave pour retrouver ton trou?