Bon beh, du coup, j'ai essayé de sauvegarder mes petites affaires avec MozBackup, puis j'ai réinstallé FF 3.5 après désinstallation complète et suppression manuelle de ce qui restait.
La bonne nouvelle, c'est que ça marche parfaitement, même pour compléter automatiquement les login et PW.
La mauvaise, c'est que FF 3.5 est toujours aussi lent à démarrer, je trouve. Il est peut-être plus rapide une fois en route, j'en sais trop rien, mais au lancement, il traîne Cette version a comme un souci