Google vient d'annoncer que le service de sous-titrage de YouTube sera désormais accessible à tous, de manière à ce que les personnes tentant d'apprendre l'anglais comprennent quelque chose. La technologie partage la même infrastructure que Google Voice Search, mais pour l'heure, n'est proposé que dans la langue de Shakespeare. Toutefois, Google a assuré que d'autres langues seront bientôt disponibles.