Donc pour cela, il n'y a rien d'autre à faire que rajouter le suffixe ".<code-langue>" après le nom de fichier ? Rien à rajouter au .htaccess ?

Edit : j'a rajouté un petit bout de code JS qui a l'air de faire l'affaire... Des volontaires pour tester sur http://byebyeie6.theartcompany.be avant que je bascule en prod ? Il faudrait quelqu'un pour tester avec un OS néerlandais...