A propos du php.ini version win32: c'est surtout parce que les systèmes de redmond n'ont pas de service mail en natif.




Pour soulager un serveur, utiliser un serveur dédié aux mails, ou celui du client, pour faire du 'loadbalancing' (en spécifiant plusieurs serveurs mail), pour éviter ce problème:


La fonction mail() a un gros défaut: c'est l'utilisateur d'apache qui envoie le mail (www-data) via le service local et c'est donc lui qui reçoit l'erreur au premier échec.

Et tout se retrouve dans /var/spool/mail/www-data jusqu'à débordement...