La ça m'a l'air bon.
N'oublie pas qu'en bootant sur ton second disque, tu devras quand-même dire à grub que c'est aussi sur ce second disque qu'il trouvera le kernel et l'image initrd (le root (hd1,0))