Ovh, je t'ai déjà parlé de copssh il me semble?
Ce super outil qui déploie cygwin + openssh sous Windows en quelques secondes?
Un véritable rsync (compilé pour) par dessus n'aurait pas fait l'affaire?