Non, malheureusement, il n'existe pas de traitement. Du moins, pas de traitement efficace.

Les films sont tournés soit sur du 35mm soit sur des HDV. L'optique et la "pelicule" sont d'une qualité toute autre. De meme, le calcul de l'exposition à la lumière, la stabilité de la caméra, etc... Toute une série de facteurs qui seraient trop cher pour de l'amateur ou des séries TV.

Au mieux, si tu veux réduire le grain, tu vas obtenir une images floues.