Bah déjà c'est pas le même password pour root que ce soit en local ou en distant. Et en plus les autres utilisateur ne peuvent pas se connecter en distant. Faut pas chercher plus loin...