Je ne l'ai pas découvert, dirait-on. A ce qu'il semble, c'est encore plus spécifique que ça, non seulement c'est uniquement en cas de reply, mais uniquement aussi quand on met la signature au-dessus de la citation.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=270380#c18
Je vois qu'un patch a été proposé...