C'est pas hyper abouti mais ça a le mérite d'exister ...

https://poshgui.com/

Sinon pour éviter de se choper les 3.5go de visual studio community tuas a aussi (mais payant)

https://www.sapien.com/software/powershell_studio