Il faut voir, cela dépend très fort du caractère des gens et de leur manière de réagir à ce type de nouvelle :

En théorie, je suis d'accord avec toi, Poire. D'ailleurs, si j'étais le sujet concerné, je pense que je voudrais savoir la vérité, afin de mettre de l'ordre dans mes affaires comme dit Zion, et de faire l'une ou l'autre chose un peu folle ou coûteuse que je ne m'autorise pas par crainte des conséquences à long terme.

Mais d'un autre côté, j'ai dans ma famille une vieille dame qui a été opérée d'un cancer (du foie, je crois) il y a environ 6 ans et demi. A l'époque, on lui avait dit qu'on allait lui enveler un kyste, afin qu'elle ne se tracasse plus après l'opération. La vérité est que ce cancer avait déjà commencé à faire des ramifications, impossibles à enlever, et qui dégénéreraient tôt ou tard en cancer généralisé. De toute façon, on lui donnait encore maximum 4 ans à vivre (elle avait 85 ans à l'époque). Si elle avait su tout cela, elle se serait laissé mourir, elle ne se serait pas battue. Eh bien, elle a maintenant 92 ans, vit toujours dans sa maison et part 2 X par an au Canada pour rendre visite à son fils !
C'est un exemple qui montre que toute vérité n'est pas toujours bonne à dire.