Supprimer un message
H2G2
J'ai aussi aussi un "rotofil" comme on dit par chez nous. Je confirme ce que dit JC sur le principe et le fonctionnement du bazar.
A priori, pour ton problème, je vois trois explications possibles:
1. Tu y vas "à la cosaque" en fourrant ton engin dans le buisson sans préliminaires et du coup, tu "casses ton frein" (si si, ça arrive... ) Dans ce cas, modère tes ardeurs et vas-y en douceur, ce sera meilleur pour le tout le monde.
2. Ton engin n'est pas à la hauteur de tes ambitions. Dans un tel contexte, il te faut quelque chose de plus costaud. Dans ce cas, voir la solution "enlarge your péniche" de philfr.
3. Ton engin est défectueux. Dans ce cas consulter un spécialiste.
Quoi qu'il en soit, il est vrai que l'usage auquel c'est destiné ne doit pas être négligé. Je rejoins donc philfr sur ce point. Dans la langue du commun des mortels (enfin, du commun des mortels qui pince son français, ce qui ne fait plus grand monde, mais soit), dans la langue du commun des mortels, donc, un "rotofil" ne s'appelle pas "rotofil", comme j'ai l'honneur de vous en assener la révélation, mais "coupe-bordure" et ne doit pas être confondu avec une "débroussailleuse".
Ce subtil distinguo sémantique mérite sans doute qu'on y consacre un moment de recueillement (je laisse ici un blanc pour figurer métaphoriquement le moment de recueillement) ... merci.
A priori, pour ton problème, je vois trois explications possibles:
1. Tu y vas "à la cosaque" en fourrant ton engin dans le buisson sans préliminaires et du coup, tu "casses ton frein" (si si, ça arrive... ) Dans ce cas, modère tes ardeurs et vas-y en douceur, ce sera meilleur pour le tout le monde.
2. Ton engin n'est pas à la hauteur de tes ambitions. Dans un tel contexte, il te faut quelque chose de plus costaud. Dans ce cas, voir la solution "enlarge your péniche" de philfr.
3. Ton engin est défectueux. Dans ce cas consulter un spécialiste.
Quoi qu'il en soit, il est vrai que l'usage auquel c'est destiné ne doit pas être négligé. Je rejoins donc philfr sur ce point. Dans la langue du commun des mortels (enfin, du commun des mortels qui pince son français, ce qui ne fait plus grand monde, mais soit), dans la langue du commun des mortels, donc, un "rotofil" ne s'appelle pas "rotofil", comme j'ai l'honneur de vous en assener la révélation, mais "coupe-bordure" et ne doit pas être confondu avec une "débroussailleuse".
Ce subtil distinguo sémantique mérite sans doute qu'on y consacre un moment de recueillement (je laisse ici un blanc pour figurer métaphoriquement le moment de recueillement) ... merci.