Ah?
Heu..table vide.
Tiens ça c'est curieux: d'après le HowTo cette table est justement optionelle (on dirait donc que pour moi elle ne l'est pas tant..?).

Dans les exemples de fin de pages:
http://www.howtoforge.com/virtual-users-domains-postfix-courier-mysql-squirrelmail-debian-lenny-p4
Je ne vois pas vraiment un cas se rapprochant au miens.

Cela dit, je ne vois pas non plus comment postfix pourrait s'en sortir avec un mail ####@yahoo.com, vu que ce n'est pas pour lui et qu'il ne sait pas quoi en faire.

C'est évidemment un peu une gymnastique mentale puisque ce serveur sert à la fois de notre serveur de mail entrant depuis l'extérieur (MTA?), de mails sortant depuis nos ordis (SMTP) et de dépot de nos mails en attente d'être lu (IMAP/POP3)...

Je dois parfois un peu changer de casquette quand j'édite un fichier.

Quoiqu'il en soit, merci pour ton temps!