L'un est utilisé pour l'authentification, l'autre pour la signature.

L'"intérêt" est que (la signature numérique a force légale), tu puisses utiliser ton eID sans "t'impliquer légalement" par une signature.

Même vu que l'accès aux deux certificats est conditionné par le même code PIN, l'intérêt est pour moi plus que limité (en réalité, ce n'est pas l'accès aux certificats qui est conditionné par un code pin ... le code pin sert juste à vous identifier comme propriétaire de la carte, par la carte elle-même. En effet, la carte n'acceptera pas de signer quelque chose avec la clé privée associée à votre certificats (et impossible à obtenir de l'extérieur) sans ce code pin. L'accès au certificat en lui même étant totalement libre, vu qu'il est "public").

On peut faire revoker l'un ou l'autre des certificats dans sa commune.