Publié le 19/11/2008 Dans Proximus
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
Les sociétés entendent renforcer le roaming de données et l'interopérabilité des services à l'échelle mondiale
Sybase 365, une filiale de Sybase, Inc. (NYSE : SY), et Belgacom International Carrier Services (Belgacom ICS) ont annoncé aujourd'hui la conclusion d'un accord de peering GRX formel pour le roaming GPRS à Equinix à Singapour. L'accord a pour but de faire face à la croissance du trafic GPRS et de la téléphonie mobile dans la région Asie-Pacifique. Il s'agit du premier accord de peering conclu à Singapour entre deux fournisseurs internationaux de services GRX.
«Actuellement, le peering de l'ensemble des réseaux GRX est centralisé à Amsterdam. L'utilisation d'un nouveau centre de peering à Singapour permettra de réduire considérablement la distance à parcourir par le trafic de données de roaming entre deux réseaux mobiles dans la région Asie-Pacifique», explique Patrick George, VP Marketing & Product Management chez Belgacom ICS. «Pour les abonnés de nos clients opérateurs, cet accord impliquera une connectivité de données plus rapide et plus fiable lorsqu'ils effectueront du roaming dans la région. Ils percevront notamment une nette amélioration au niveau de la navigation internet et de l'e-mail.»
Reposant sur l'accord de peering SMS conclu en 2007 entre les deux plus grands fournisseurs de hubs SMS, l'initiative de ce jour constitue un nouveau jalon pour Sybase 365 et Belgacom ICS. Ce nouveau centre de peering GRX permettra à leurs clients opérateurs GRX respectifs d'échanger des données mobiles à l'échelle régionale, offrant ainsi une excellente alternative aux fournisseurs GRX locaux, tout en augmentant sensiblement leur capacité au niveau international.
«Pour les opérateurs mobiles, une expérience d'utilisateur final associant fiabilité et qualité supérieure se traduit par un ARPU élevé et assure la rétention et la fidélisation des client», déclare Marty Beard, Président de Sybase 365. «Au fur et à mesure de l'évolution des réseaux GRX en réseaux IPX, l'utilisation de ce centre de peering à Singapour nous permettra d'offrir des services IPX entre nos clients opérateurs dans la région et de les aider à développer leurs activités.»
A propos de Belgacom ICS
Belgacom International Carrier Services S.A./NV (Belgacom ICS) est l'un des plus grands fournisseurs mondiaux de solutions de transit vocal et de données et de services à valeur ajoutée à plus de 500 fournisseurs sans fil, de ligne fixe et de services par le biais de ses bureaux à Bruxelles, Berne, Dubaï, Singapour et New York. Belgacom ICS fait figure de pionnier dans le secteur des communications internationales, agissant comme catalyseur de croissance, tant en termes de trafic que de portée. La société a pour but de permettre l'interopérabilité mondiale entre l'ensemble des réseaux, des technologies et des services. Grâce à cette approche et à l'établissement d'une coentreprise avec Swisscom ICS, Belgacom International Carrier Services est à présent un des plus grands carriers vocaux wholesale et un leader mondial dans le domaine des services de transit de données. Pour de plus amples informations, consultez le site web : www.belgacom-ics.com.
À propos de Sybase 365
Sybase 365, une filiale de Sybase, Inc. (NYSE : SY), est le leader mondial dans les domaines de l’interopérabilité des systèmes de messagerie mobile SMS, MMS et GRX, de l’acheminement et de l’installation de contenu SMS et MMS, du commerce mobile et des services de messagerie pour entreprise. Sybase 365 traite plus de 200 milliards de messages par an et son champ d’activité couvre plus de 700 opérateurs mobiles de même que 3 milliards d’abonnés dans le monde entier. Pour de plus amples informations, consultez le site web : www.sybase.com/365. Sybase, Sybase 365 et Sybase mBanking 365 sont des marques ou marques déposées de Sybase, Inc. Le signe ® indique qu'il s'agit d'une marque déposée aux Etats-Unis. Tous les autres noms de société et de produit mentionnés peuvent être des marques déposées des sociétés avec lesquelles elles sont associées.
Remarque particulière: toutes les déclarations relatives aux clients, produits et services et relations commerciales futures de Sybase 365 sont des déclarations prévisionnelles comportant un certain nombre d'incertitudes et de risques et ne pouvant être garanties. Les facteurs susceptibles d'affecter in fine ces déclarations sont détaillés périodiquement dans les documents consolidés de Sybase, Inc., archivés auprès de la Securities and Exchange Commission, y compris, sans toutefois s'y limiter, son Rapport Annuel, Form 10-K, et ses rapports trimestriels, Form 10-Q (consultables sur le site web de la société).
Sybase 365, une filiale de Sybase, Inc. (NYSE : SY), et Belgacom International Carrier Services (Belgacom ICS) ont annoncé aujourd'hui la conclusion d'un accord de peering GRX formel pour le roaming GPRS à Equinix à Singapour. L'accord a pour but de faire face à la croissance du trafic GPRS et de la téléphonie mobile dans la région Asie-Pacifique. Il s'agit du premier accord de peering conclu à Singapour entre deux fournisseurs internationaux de services GRX.
«Actuellement, le peering de l'ensemble des réseaux GRX est centralisé à Amsterdam. L'utilisation d'un nouveau centre de peering à Singapour permettra de réduire considérablement la distance à parcourir par le trafic de données de roaming entre deux réseaux mobiles dans la région Asie-Pacifique», explique Patrick George, VP Marketing & Product Management chez Belgacom ICS. «Pour les abonnés de nos clients opérateurs, cet accord impliquera une connectivité de données plus rapide et plus fiable lorsqu'ils effectueront du roaming dans la région. Ils percevront notamment une nette amélioration au niveau de la navigation internet et de l'e-mail.»
Reposant sur l'accord de peering SMS conclu en 2007 entre les deux plus grands fournisseurs de hubs SMS, l'initiative de ce jour constitue un nouveau jalon pour Sybase 365 et Belgacom ICS. Ce nouveau centre de peering GRX permettra à leurs clients opérateurs GRX respectifs d'échanger des données mobiles à l'échelle régionale, offrant ainsi une excellente alternative aux fournisseurs GRX locaux, tout en augmentant sensiblement leur capacité au niveau international.
«Pour les opérateurs mobiles, une expérience d'utilisateur final associant fiabilité et qualité supérieure se traduit par un ARPU élevé et assure la rétention et la fidélisation des client», déclare Marty Beard, Président de Sybase 365. «Au fur et à mesure de l'évolution des réseaux GRX en réseaux IPX, l'utilisation de ce centre de peering à Singapour nous permettra d'offrir des services IPX entre nos clients opérateurs dans la région et de les aider à développer leurs activités.»
A propos de Belgacom ICS
Belgacom International Carrier Services S.A./NV (Belgacom ICS) est l'un des plus grands fournisseurs mondiaux de solutions de transit vocal et de données et de services à valeur ajoutée à plus de 500 fournisseurs sans fil, de ligne fixe et de services par le biais de ses bureaux à Bruxelles, Berne, Dubaï, Singapour et New York. Belgacom ICS fait figure de pionnier dans le secteur des communications internationales, agissant comme catalyseur de croissance, tant en termes de trafic que de portée. La société a pour but de permettre l'interopérabilité mondiale entre l'ensemble des réseaux, des technologies et des services. Grâce à cette approche et à l'établissement d'une coentreprise avec Swisscom ICS, Belgacom International Carrier Services est à présent un des plus grands carriers vocaux wholesale et un leader mondial dans le domaine des services de transit de données. Pour de plus amples informations, consultez le site web : www.belgacom-ics.com.
À propos de Sybase 365
Sybase 365, une filiale de Sybase, Inc. (NYSE : SY), est le leader mondial dans les domaines de l’interopérabilité des systèmes de messagerie mobile SMS, MMS et GRX, de l’acheminement et de l’installation de contenu SMS et MMS, du commerce mobile et des services de messagerie pour entreprise. Sybase 365 traite plus de 200 milliards de messages par an et son champ d’activité couvre plus de 700 opérateurs mobiles de même que 3 milliards d’abonnés dans le monde entier. Pour de plus amples informations, consultez le site web : www.sybase.com/365. Sybase, Sybase 365 et Sybase mBanking 365 sont des marques ou marques déposées de Sybase, Inc. Le signe ® indique qu'il s'agit d'une marque déposée aux Etats-Unis. Tous les autres noms de société et de produit mentionnés peuvent être des marques déposées des sociétés avec lesquelles elles sont associées.
Remarque particulière: toutes les déclarations relatives aux clients, produits et services et relations commerciales futures de Sybase 365 sont des déclarations prévisionnelles comportant un certain nombre d'incertitudes et de risques et ne pouvant être garanties. Les facteurs susceptibles d'affecter in fine ces déclarations sont détaillés périodiquement dans les documents consolidés de Sybase, Inc., archivés auprès de la Securities and Exchange Commission, y compris, sans toutefois s'y limiter, son Rapport Annuel, Form 10-K, et ses rapports trimestriels, Form 10-Q (consultables sur le site web de la société).