Bruxelles, le 15 janvier 2008 - Apple a présenté aujourd'hui Time Capsule, qui permet de sauvegarder automatiquement et sans fil l’ensemble des données contenues sur un ou plusieurs Mac tournant sous Leopard, la dernière version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple qui intègre le logiciel de sauvegarde automatique révolutionnaire Time Machine. Time Capsule combine une borne d'accès 802.11n et un disque dur de classe serveur dans un boîtier ultra-compact. Il vous suffit de le raccorder et de configurer la sauvegarde automatique sans fil pour chaque Mac de votre domicile, sur une seule unité Time Capsule en quelques clics seulement. Time Capsule offre les avantages d'une borne d'accès Wi-Fi 802.11n dotée de toutes les fonctionnalités, et est disponible en deux modèles : un modèle 500 Go pour seulement 299 € et un modèle 1 To pour seulement 499 €.

« Déballez Time Capsule, branchez-le, cliquez appuyez sur quelques boutons, et voilà... tous les Mac installés chez vous seront sauvegardés automatiquement, toutes les heures et tous les jours», a déclaré Steve Jobs, CEO d'Apple. « Avec Time Capsule et Time Machine, l'ensemble de vos photos, films et documents irremplaçables sont protégés automatiquement et vous pouvez les récupérer sans peine en cas de perte éventuelle. »

Conçu pour fonctionner en toute transparence avec Time Machine, Time Capsule permet aux utilisateurs de sauvegarder l'ensemble des données contenues sur leurs Mac, de retrouver les fichiers perdus et même de restaurer toutes leurs applications. En cas de perte d'un fichier, les utilisateurs peuvent "remonter dans le temps" sans fil pour retrouver les fichiers, les applications, les photos et les autres contenus multimédia supprimés et les restaurer instantanément. Et, si jamais c'était nécessaire, Leopard peut également restaurer l'ensemble du système à partir de la sauvegarde Time Machine stockée sur Time Capsule.

En plus d'offrir le moyen le plus efficace et convivial pour sauvegarder un Mac, Time Capsule est aussi une borne d'accès Wi-Fi dotée de toutes les fonctionnalités, basée sur la dernière technologie 802.11n. Avec jusqu'à cinq fois le niveau de performances et deux fois la portée de la technologie 802.11g, le standard 802.11n* est intégré dans l'ordinateur de bureau iMac d'Apple et dans tous les modèles d'ordinateur portable Mac, dont MacBook, MacBook Pro et le nouveau MacBook Air. Time Capsule se caractérise par sa compacité et son élégance, et intègre un bloc d'alimentation et des connexions pour imprimer sans fil sur une imprimante USB. Avec Time Capsule, les utilisateurs peuvent créer très facilement un réseau sans fil sécurisé pouvant accueillir jusqu'à 50 utilisateurs, et définir des restrictions d'accès – en limitant l'accès à Internet pour les ordinateurs des enfants, par exemple.

Au prix de 299 € pour un modèle 500 Go et de 499 € pour un modèle 1 To, avec une borne d'accès AirPort Extreme intégrée, Time Capsule peut servir de solution de sauvegarde pour ordinateurs multiples ainsi que d'épine dorsale pour constituer un réseau sans fil 802.11n haut débit, permettant à chacun, à la maison, à l'école ou au travail, de protéger leurs fichiers numériques en toute simplicité et à un prix abordable.

Autres caractéristiques de Time Capsule :
• antennes bi-bandes pour fréquences de 2,4 GHz ou 5 GHz ;
• trois ports LAN Gigabit ;
• un port WAN Gigabit Ethernet ;
• un port USB 2.0 ;
• Accès Wi-Fi protégé, (WPA/WPA-2) et chiffrage WEP 128 bits ;
• pare-feu NAT intégré prenant en charge le protocole NAT-PMP pour des fonctionnalités comme Back to My Mac.

Tarifs et disponibilité

Time Capsule sera disponible en février via l'Apple Store (www.apple.com/befr/store), au prix de 299 € pour un disque dur de 500 Go et de 499 € pour un disque dur de 1 To, et également auprès des revendeurs agréés Apple.

*Time Capsule repose sur une version préliminaire de la spécification IEEE 802.11n. Les performances réelles varient en fonction de la portée, de la vitesse de connexion, de la configuration du site, de la taille du réseau et d'autres facteurs.

Apple a révolutionné l’informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l’Apple II et a réinventé l’ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac. Aujourd’hui, Apple reste le leader du marché en matière d'innovation avec ses ordinateurs, son système d'exploitation Mac OS X, iLife et ses applications professionnelles sans équivalent. Apple mène aussi la révolution multimédia numérique avec les lecteurs portables iPod et le service de musique et de vidéo en ligne iTunes, et a fait son entrée sur le marché de la téléphonie mobile avec le révolutionnaire iPhone.

Pour des communiqués de presse internationaux et du matériel d'illustration en haute résolution, visitez www.apple.com/pr Visitez le site officiel d’Apple Belux en surfant sur www.apple.com/befr

© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Leopard, Time Machine, iMac, MacBook, AirPort Extreme et Apple Store sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.