Bruxelles, le 31 mai 2007 – Fujitsu Siemens Computers offre aux petites et moyennes entreprises une entrée facile dans le monde des systèmes automatisés et redondants de back-up sur bande magnétique. Le FibreCAT TX24, avec robotique intégrée, effectue quasiment seul des back-up de données, sans nécessité de changer les bandes manuellement chaque jour. Utilisé avec des logiciels de back-up comme NetWorker ou ARCserve, le FibreCAT TX24 supporte le clonage des médias et réalise des back-up redondants en enregistrant les données sur deux bandes simultanément. Une copie peut être entreposée à un endroit différent, ce qui représente une amélioration considérable pour les petites et moyennes entreprises qui doivent récupérer leurs données après un désastre. Avec « Mon tout premier robot », Fujitsu Siemens Computers s’occupe également du transport des bandes, puisque l’entreprise offre gratuitement un chargeur de réserve et un coffret de transport des bandes d'une valeur de 500 EUR pour faciliter le transport des bandes en vue de leur stockage. Cette offre spéciale est valable jusqu’au 31 décembre 2007.

L’erreur humaine est l’une des principales causes des problèmes de stockage des back-up donnant lieu à la perte de données – parce que l'utilisateur a oublié de changer les bandes, par exemple, ou qu'il a utilisé une mauvaise bande pour le back-up. Le FibreCAT TX24 de Fujitsu Siemens Computers permet d’éviter cela en automatisant le processus de changement de la bande de façon à ce que les administrateurs système ne doivent pas charger et décharger les bandes quotidiennement. Avec 24 logements à bandes, le système peut réaliser un back-up automatique, pratiquement seul, pour environ cinq semaines de travail, sans l'intervention d'un opérateur – par exemple pour changer les bandes. Le système élimine ainsi les processus sujets à erreur et réduit considérablement le temps et les efforts requis par les back-up. Equipé de deux enregistreurs LTO et utilisé avec un logiciel de back-up comme NetWorker ou ARCserve, FibreCAT TX24 peut effectuer des back-up dupliqués sur deux bandes. Une bande peut alors être conservée en dehors de l'entreprise, de sorte que les données soient toujours accessibles en cas de désastre opérationnel sur le site.

« La planification et la réalisation des back-up pour protéger les données critiques sont très importantes pour les entreprises de toutes les tailles. Les petites et moyennes entreprises ont particulièrement besoin de solutions de back-up et d’archivage faciles et abordables, mais pas aux dépens de la fiabilité ou de leur capacité à répondre aux conditions de sécurité plus difficiles d'aujourd'hui », explique Dr. Helmut Beck, Vice President Storage, Fujitsu Siemens Computers. « Avec ‘Mon tout premier robot’, nous offrons une solution de base pratique et abordable pour le back-up automatisé des données, ce qui permettra aux entreprises de franchir un grand pas en avant au niveau de la disponibilité du système et de la tolérance aux pannes. »

Automatiser pour plus de sécurité
Longtemps boudé, le back-up classique sur bande regagne du terrain au fur et à mesure que la sécurité des données devient plus critique, que les volumes de données augmentent et que les besoins en matière de conformité deviennent plus importants. Les entreprises ont besoin de stratégies de back-up fiables qui ne peuvent pas être mises en oeuvre avec les back-up manuels seuls. Les systèmes de back-up sur bande tels que le FibreCAT TX24, contrôlés par un logiciel de back-up, permettent aux entreprises d’automatiser les routines de back-up spécifiques et de restaurer aisément les données quand cela s’avère nécessaire.

Le système à bande FibreCAT TX24
Occupant deux baies dans un rack serveur standard (2U), le système à bande FibreCAT TX24 est exceptionnellement compact. Il supporte soit une unité pleine hauteur LTO-3 ou deux unités demi-hauteur LTO-2/LTO-3, pour une capacité de stockage maximale de 19,2 téraoctets. Equipé de deux unités demi-hauteur LTO-3, le FibreCAT TX24 peut enregistrer jusqu’à 864 giga-octets de données compressées sur bande en une heure. Le système peut être connecté à un hôte sur une interface SCSI ou Fibre Channel. Equipé de 24 baies média au total, le système supporte 12 baies dans sa configuration standard. Les 12 baies média restantes peuvent être activées immédiatement via une licence par touche programmable.

Des photos du FibreCAT TX24 sont disponibles sur le serveur média de Fujitsu Siemens Computers http://www.fsc-mediaserver.com/ms/go.cfm?folderid=5398&jumpfactor=6

A propos de Fujitsu Siemens Computers :

Fujitsu Siemens Computers est le leader informatique européen. Sa stratégie vise le développement de produits, services et solutions novateurs dédiés à la mobilité et aux Dynamic Data Center. Des PDA jusqu’à la fourniture de solutions et infrastructures informatiques en passant par les PC, sa gamme de produits est extrêmement étendue. Fujitsu Siemens Computers est présente sur tous les marchés clés en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique et sa division Services couvre jusqu’à 170 pays partout dans le monde. Exploitant les forces, la capacité d’innovation et la portée mondiale de ses sociétés mères, Fujitsu Limited et Siemens AG, l’entreprise veille à répondre aux besoins de ses clients : grands comptes, petites et moyennes entreprises et grand public. Afin de répondre aux normes internationales de responsabilité sociale d’entreprise, Fujitsu Siemens Computers est membre du Pacte Mondial des Nations Unies.

Pour tout complément d’information sur Fujitsu Siemens Computers,
veuillez consulter : www.fujitsu-siemens.com.