Bruges, le 22 février 2007 – Double-Take Software, Inc. (Nasdaq : DBTK) annonce la disponibilité de Double-Take pour Infrastructure VMware, une solution conçue pour protéger des machines virtuelles VMware entières. En aidant les utilisateurs à prévenir les indisponibilités de service et à empêcher la perte de données en environnements virtuels, Double-Take pour Infrastructure VMware s’impose comme une solution idéale pour les entreprises qui souhaitent déployer des plans de continuité de service et de reprise sur sinistre au meilleur coût.

Mis en œuvre sur un unique serveur Windows en environnement virtuel, Double-Take pour Infrastructure VMware permet aux administrateurs de gérer et de superviser la protection de plusieurs machines virtuelles de façon centralisée à partir de toute station de travail Windows équipée d’une console d’administration client. Double-Take pour Infrastructure VMware procède régulièrement à la capture des modifications apportées aux données, met à jour en permanence les disques virtuels cibles, prêts à tout moment à passer en mode basculement, à une reprise sur sinistre ou à une sauvegarde. En cas de dysfonctionnement, la machine virtuelle répliquée peut être activée sur le serveur cible, les données répliquées les plus récentes étant immédiatement disponibles.

« La reprise sur sinistre s’est imposée comme un facteur décisif pour l’adoption de la technologie de virtualisation », déclare Brian Byun, Vice-président, Global Partners and Solutions, VMware. « Plus de la moitié de notre clientèle utilise VMware Infrastructure 3 pour assurer la continuité de service en raison de la simplicité de son processus de restauration et de son indépendance vis-à-vis des environnements matériels. »

« Cette solution convient parfaitement aux utilisateurs de machines virtuelles pour qui la simplicité d’emploi et la fiabilité constituent des éléments prioritaires », déclare Bob Roudebush, Directeur Solutions Engineering de Double-Take Software. « En assurant la protection de machines virtuelles entières, en complément des fonctions de compression et de réplication de haute flexibilité, Double-Take pour Infrastructure VMware représente une solution incontournable pour toutes les entreprises qui utilisent des systèmes critiques en environnements VMware. »

Double-Take pour Infrastructure VMware est compatible avec VMware ESX Server versions 3 et ultérieures, ainsi que VirtualCenter version 2 ou ultérieure. Ses principales fonctionnalités sont les suivantes :

- Installation simple : Aucun agent logiciel n’est nécessaire, ce qui simplifie l’administration et accélère le déploiement des scénarios de protection ;

- Fonctionne à tous les niveaux de l’entreprise : ce logiciel est installé sur un unique serveur pour l’ensemble de l’environnement. La console d’administration peut être chargée sur plusieurs stations de travail pour assurer les tâches d’administration et de surveillance à distance ;

- Agent de protection : Quelques clics de souris et moins d’une minute suffisent pour créer et déployer un scénario de protection des machines virtuelles ;

- Navigation dans l’infrastructure virtuelle : Utilise les groupements et hiérarchies logiques disponibles dans le VMware VirtualCenter pour permettre aux administrateurs de naviguer aisément dans les différentes machines virtuelles configurées ;

- Options de compression : Les options proposées facilitent la compression des fichiers répliqués, avec à la clé de nombreux compromis possibles entre les ressources utilisées sur le système hôte et la bande passante consommée sur le réseau ;

- Options de fréquence de réplication : Permettent de configurer avec souplesse la fréquence de réplication des modifications effectuées en fonction du volume des modifications ou de la période écoulé depuis la précédente fenêtre de réplication.

A propos de Double-Take® Software

Basée à Southborough, dans le Massachusetts, Double-Take® Software est l’un des premiers éditeurs de logiciels de gestion de données, à savoir de réplication en continu, de haute disponibilité des applications et de protection de l’état du système. Les produits et services de Double-Take permettent aux entreprises de protéger et de restaurer leurs données critiques et des applications telles que Microsoft Exchange, SQL ou SharePoint en environnements physiques et virtuels. Avec ses programmes de partenariat, ses services professionnels et d’assistance technique, Double-Take propose des solutions de choix qu’ont déjà adopté plus de dix mille utilisateurs du monde entier, des PME aux entreprises figurant au palmarès Fortune 500. Pour tout complément d’information sur les produits et les services de Double-Take, visitez le site de la société à l’adresse : www.doubletake.com

© Double-Take Software. Tous droits réservés. Double-Take, GeoCluster et NSI sont des marques déposées de Double-Take Software, Inc. Balance, Double-Take for Virtual Systems, Double-Take for Virtual Servers et Double-Take ShadowCaster sont des marques de Double-Take Software, Inc. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits appartiennent à leurs propriétaires respectifs.