Publié le 30/01/2007 Dans Press Releases
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
PEKIN, le 30 janvier 2007 – Atos Origin, l’un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques et partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques, a annoncé ce jour, en collaboration avec le Comité d’Organisation des Jeux de la XXIXème Olympiade de Pékin (BOCOG), l’inauguration officielle de son laboratoire de test et d’intégration dans la capitale chinoise. L’ouverture de ce centre technologique clé marque la fin des phases de planification et de développement et le début des tests d’intégration des principaux équipements informatiques et applications logicielles qui seront déployés pendant les Jeux de 2008.
Situé au 19ème étage de l’immeuble abritant les bureaux du BOCOG, ce laboratoire ultramoderne d’une superficie de 800 mètres carrés a été conçu par Atos Origin et les équipes technologiques du BOCOG conformément aux normes ISO internationales.
Il est utilisé par Atos Origin et ses partenaires technologiques pour intégrer et tester l’infrastructure informatique des Jeux Olympiques, les systèmes de sécurité informatique et les applications logicielles critiques : les Systèmes de Gestion des Jeux (Games Management Systems, GMS), qui permettent de gérer les accréditations, le transport et l’hébergement, les rapports médicaux, les qualifications des athlètes et les informations protocolaires, et les Systèmes de Diffusion d’Information (Information Diffusion Systems, IDS). Conçue, développée et testée par l’équipe d’intégration conduite par Atos Origin, cette suite applicative vise à relayer les résultats et les informations sur les épreuves et les athlètes aux spectateurs, aux médias, aux représentants officiels, aux sponsors et aux membres de la Famille olympique dans le monde entier. Les applications GMS et IDS sont déjà prêtes à être testées.
Atos Origin utilisera également le laboratoire pour assurer la formation d’une centaine d’experts informatiques issus de la société, de BOCOG et d’autres partenaires technologiques au pilotage des systèmes informatiques sur une soixantaine de sites de compétition et autres pendant les Jeux. Quatre autres centres technologiques clés viendront s’ajouter au laboratoire de test et d’intégration : le centre des opérations technologiques (Technology Operations Center, TOC), véritable centre névralgique des Jeux, le PC Factory, qui préparera les équipements avant leur installation sur les sites, et deux centres distincts de données primaires et de sauvegarde (Primary and Back-up Data Centers), qui hébergeront les serveurs et d’autres éléments d’infrastructure.
Lors de la cérémonie organisée conjointement par l’équipe technologique du BOCOG et Atos Origin, des représentants officiels d’autres services du BOCOG, des membres du Comité International Olympique (CIO), des représentants des partenaires technologiques locaux et TOP et des sponsors, dont Kodak, Lenovo, Omega, Panasonic, Samsung, CNC, China Mobile et Sohu, ont pu assister à l’inauguration par Wang Wei, vice-président exécutif du BOCOG, et Patrick Adiba, vice-président exécutif d’Atos Origin en charge des Jeux Olympiques et de l’activité Major Events. A l’issue de la cérémonie, tous les participants ont été conviés à une visite guidée du centre technologique.
«L’inauguration du laboratoire de test et d’intégration témoigne de l’efficacité et du respect des délais de mise en œuvre des principaux systèmes informatiques des Jeux Olympiques de Pékin 2008. Elle reflète également la collaboration fructueuse entre BOCOG, Atos Origin et les partenaires technologiques, explique Yang Yichun, responsable des équipes technologiques de BOCOG. Atos Origin dispose d’une vaste expérience et d’une solide expertise du développement de l’infrastructure informatique déployée pendant les Jeux Olympiques, doublée d’une parfaite compréhension des sévères exigences technologiques de BOCOG pour les Jeux de 2008. Nous sommes reconnaissants du formidable travail accompli par la société.»
«Nous sommes très fiers d’inaugurer le laboratoire de test et d’intégration aux côtés de BOCOG, déclare Patrick Adiba, vice-président exécutif d’Atos Origin en charge des Jeux Olympiques et de l’activité Major Events. Notre équipe compte plus de 20 années d’expérience et d’expertise dans la conception de systèmes informatiques dédiés à des manifestations sportives de grande envergure. Nous allons continuer à travailler en étroite coopération avec BOCOG et déployer tout notre savoir-faire pour offrir aux Jeux Olympiques de Pékin 2008 les meilleures solutions informatiques.»
Le contrat d’Atos Origin avec le Comité International Olympique (CIO) constitue le plus important contrat informatique lié au monde du sport jamais signé, couvrant les jeux de Salt Lake City en 2002, opérés sous le nom de SchlumbergerSema, d’Athènes en 2004, de Turin en 2006, de Pékin en 2008, de Vancouver en 2010 et de Londres en 2012. Atos Origin est en charge de la gestion de l’informatique, du conseil informatique au développement des applications logicielles, en passant par l'intégration de systèmes, l'infogérance d'exploitation et la sécurité des informations.
A propos du BOCOG
Le Comité d’Organisation des Jeux de la XXIXème Olympiade de Pékin (BOCOG) a été créé le 13 décembre 2001, cinq mois après la désignation de la capitale chinoise pour accueillir les Jeux Olympiques de 2008. BOCOG compte actuellement 22 services distincts, dont la mission va de la planification des sites à la gestion de l’environnement. Leur nombre sera progressivement étendu, parallèlement au renforcement des effectifs, au fur et à mesure de l’approche des Jeux : en 2008, BOCOG réunira sous son ombrelle une trentaine de services et 4 000 collaborateurs. Pour plus d’informations sur BOCOG, connectez-vous au site http://www.beijing2008.cn/ <http://www.beijing2008.cn/>
A propos d’Atos Origin
Atos Origin est l’un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de conseil, intégration de systèmes et infogérance. Implanté dans 40 pays à travers le monde, Atos Origin réalise un chiffre d’affaires annuel de 5,5 milliards d’euros avec un effectif de plus de 47 000 personnes. Atos Origin est partenaire informatique mondial et Top Sponsor des Jeux olympiques. Pour plus d’informations, connectez-vous au site www.atosorigin.com <http://www.atosorigin.com/>
Situé au 19ème étage de l’immeuble abritant les bureaux du BOCOG, ce laboratoire ultramoderne d’une superficie de 800 mètres carrés a été conçu par Atos Origin et les équipes technologiques du BOCOG conformément aux normes ISO internationales.
Il est utilisé par Atos Origin et ses partenaires technologiques pour intégrer et tester l’infrastructure informatique des Jeux Olympiques, les systèmes de sécurité informatique et les applications logicielles critiques : les Systèmes de Gestion des Jeux (Games Management Systems, GMS), qui permettent de gérer les accréditations, le transport et l’hébergement, les rapports médicaux, les qualifications des athlètes et les informations protocolaires, et les Systèmes de Diffusion d’Information (Information Diffusion Systems, IDS). Conçue, développée et testée par l’équipe d’intégration conduite par Atos Origin, cette suite applicative vise à relayer les résultats et les informations sur les épreuves et les athlètes aux spectateurs, aux médias, aux représentants officiels, aux sponsors et aux membres de la Famille olympique dans le monde entier. Les applications GMS et IDS sont déjà prêtes à être testées.
Atos Origin utilisera également le laboratoire pour assurer la formation d’une centaine d’experts informatiques issus de la société, de BOCOG et d’autres partenaires technologiques au pilotage des systèmes informatiques sur une soixantaine de sites de compétition et autres pendant les Jeux. Quatre autres centres technologiques clés viendront s’ajouter au laboratoire de test et d’intégration : le centre des opérations technologiques (Technology Operations Center, TOC), véritable centre névralgique des Jeux, le PC Factory, qui préparera les équipements avant leur installation sur les sites, et deux centres distincts de données primaires et de sauvegarde (Primary and Back-up Data Centers), qui hébergeront les serveurs et d’autres éléments d’infrastructure.
Lors de la cérémonie organisée conjointement par l’équipe technologique du BOCOG et Atos Origin, des représentants officiels d’autres services du BOCOG, des membres du Comité International Olympique (CIO), des représentants des partenaires technologiques locaux et TOP et des sponsors, dont Kodak, Lenovo, Omega, Panasonic, Samsung, CNC, China Mobile et Sohu, ont pu assister à l’inauguration par Wang Wei, vice-président exécutif du BOCOG, et Patrick Adiba, vice-président exécutif d’Atos Origin en charge des Jeux Olympiques et de l’activité Major Events. A l’issue de la cérémonie, tous les participants ont été conviés à une visite guidée du centre technologique.
«L’inauguration du laboratoire de test et d’intégration témoigne de l’efficacité et du respect des délais de mise en œuvre des principaux systèmes informatiques des Jeux Olympiques de Pékin 2008. Elle reflète également la collaboration fructueuse entre BOCOG, Atos Origin et les partenaires technologiques, explique Yang Yichun, responsable des équipes technologiques de BOCOG. Atos Origin dispose d’une vaste expérience et d’une solide expertise du développement de l’infrastructure informatique déployée pendant les Jeux Olympiques, doublée d’une parfaite compréhension des sévères exigences technologiques de BOCOG pour les Jeux de 2008. Nous sommes reconnaissants du formidable travail accompli par la société.»
«Nous sommes très fiers d’inaugurer le laboratoire de test et d’intégration aux côtés de BOCOG, déclare Patrick Adiba, vice-président exécutif d’Atos Origin en charge des Jeux Olympiques et de l’activité Major Events. Notre équipe compte plus de 20 années d’expérience et d’expertise dans la conception de systèmes informatiques dédiés à des manifestations sportives de grande envergure. Nous allons continuer à travailler en étroite coopération avec BOCOG et déployer tout notre savoir-faire pour offrir aux Jeux Olympiques de Pékin 2008 les meilleures solutions informatiques.»
Le contrat d’Atos Origin avec le Comité International Olympique (CIO) constitue le plus important contrat informatique lié au monde du sport jamais signé, couvrant les jeux de Salt Lake City en 2002, opérés sous le nom de SchlumbergerSema, d’Athènes en 2004, de Turin en 2006, de Pékin en 2008, de Vancouver en 2010 et de Londres en 2012. Atos Origin est en charge de la gestion de l’informatique, du conseil informatique au développement des applications logicielles, en passant par l'intégration de systèmes, l'infogérance d'exploitation et la sécurité des informations.
A propos du BOCOG
Le Comité d’Organisation des Jeux de la XXIXème Olympiade de Pékin (BOCOG) a été créé le 13 décembre 2001, cinq mois après la désignation de la capitale chinoise pour accueillir les Jeux Olympiques de 2008. BOCOG compte actuellement 22 services distincts, dont la mission va de la planification des sites à la gestion de l’environnement. Leur nombre sera progressivement étendu, parallèlement au renforcement des effectifs, au fur et à mesure de l’approche des Jeux : en 2008, BOCOG réunira sous son ombrelle une trentaine de services et 4 000 collaborateurs. Pour plus d’informations sur BOCOG, connectez-vous au site http://www.beijing2008.cn/ <http://www.beijing2008.cn/>
A propos d’Atos Origin
Atos Origin est l’un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de conseil, intégration de systèmes et infogérance. Implanté dans 40 pays à travers le monde, Atos Origin réalise un chiffre d’affaires annuel de 5,5 milliards d’euros avec un effectif de plus de 47 000 personnes. Atos Origin est partenaire informatique mondial et Top Sponsor des Jeux olympiques. Pour plus d’informations, connectez-vous au site www.atosorigin.com <http://www.atosorigin.com/>