Perso, j'avais utilisé Google SketchUp. Une fois la petite courbe d'apprentissage passée, c'est assez pratique à utiliser.
Mais vu ce que tu décrit, cela ressemble plus a un simple logiciel de dessin vectoriel comme inkscape.