La première version était un gros succès pour Google, la deuxième version une jolie mise à jour avec des outils pour bloquer les popups, la troisième arrive avec encore un bon lot de nouveautés.

Premièrement, la barre propose de traduire automatiquement tous les mots sur une page en passant simplement son curseur dessus, c'est encore limité en nombre de langues, mais le principe peut être utile pour les gens ayant des problèmes pour comprendre une autre langue (Comme l'anglais, l'allemand ou l'italien, ...).

Deuxièmement, la possibilité de vérifier via un dictionnaire, comme on le propose ici pour tous les messages que vous postez. Cela peut aussi être utile, pas crucial, mais utile tout de même pour ceux qui ont du mal à manier leur propre langue voir une langue étrangère.

La dernière fonctionnalité par contre risque de faire couler beaucoup beaucoup d'encre! C'est une fonctionnalité que Microsoft avait tenté d'imposer dans Internet Explorer 6 et qui avait été tellement décriée qu'elle a finalement été abandonnée. Imaginez vous vous promenant sur le site de votre boucher, et voila que son adresse (postale) se transforme en un lien vers une carte sur le service de carte de Google... Ce n'est ni plus ni moins que cela, la Toolbar Google va modifier tous les sites en y rajoutant des liens pour les adresses postales, les numéros de tracking de colis, les numéros de libres, etc, etc... Microsoft avait eu beaucoup de détracteurs sur une peur d'ajout de publicité dans les pages et par d'autres qui refusaient que leur site soit modifié, quand sera-t-il pour la toolbar Google? Google a t-il tous les droits comparé à Microsoft? ...