L'agrégat sert à donner un taux de transfert plus rapide. 4 liens -> 4 fois plus rapide. Le but est que tu es certain, dans ce cas, que ce n'est pas le lien entre le stockage et le switch qui pose souci ou qui est lent.

Syno comme NAS, oui
Le but est ici d'avoir un support qui ne servent qu'à ça et dont les conditions sont stables et connues. Tu peux alors y stocker un panel de petits, moyens ou gros fichiers pour tester tes taux de transfert.

Pour tester les 20 ports à la fois, soit tu y branches 20 stockages différents, soit tu trouves un stockage et un réseau qui peut passer 20Gb/s Tu risques de peiner à trouver ça. Pour le moment, en réseau classique, on est en 10Gb/s par lien. Tu peux les agréger mais si tu trouves un switch pour gérer ça, ça va te coûter la peau des fesses.

Si tu vas vers une solution comme celle que je te propose, avec un switch malin, tu peux aussi suivre les packets lost, les taux de transfert, les erreurs, etc. en temps presque réel via SNMP et te générer un beau rapport sur base des infos recueillies.