Bruxelles, le 5 juillet 2006 - Brocade Communications Systems Inc. (Brocade®) (Nasdaq : BRCD) annonce que la version logicielle de sa solution Brocade Tapestry(tm) Wide Area File Services (WAFS) sera incorporée à la plate-forme BCS 3000 pour sites distants que vient de lancer Nortel. Le système de continuité de services BCS (Business Continuity System) simplifie et consolide les applications d'interconnexion et d'informatique des sites distants en s'appuyant sur la technologie Brocade Tapestry WAFS. Avec des fonctions telles que la mise en cache du stockage, l'optimisation des protocoles fichiers sur IP (SC-IP) et l'intelligence orientée fichiers (file-aware intelligence), cette technologie permet de réduire les coûts informatiques et de gestion des fichiers ainsi que la complexité inhérente à l'administration de succursales dispersées à travers le monde.

Nortel et Brocade sont convaincus que les entreprises distribuées modifient en profondeur le modèle informatique des sites distants, ainsi que les solutions qu'il requiert. L'approche novatrice élaborée par Nortel pour répondre à cette évolution consiste à développer une plate-forme de haute disponibilité agile, basée sur une architecture avancée capable d'intégrer en toute transparence des technologies de pointe telles que Brocade Tapestry WAFS. Nortel a opté pour la technologie Tapestry WAFS de Brocade en raison de son aptitude à répondre efficacement aux exigences d'administration de fichiers à tous les niveaux de l'entreprise distribuée, tout particulièrement en environnement Microsoft. Pour tout complément d'information sur la technologie Brocade Tapestry WAFS, visitez le site www.brocade.com/products/tapestry/WAFS.jsp

« La technologie Brocade Tapestry WAFS forme un module important de notre plate-forme BCS 3000, notamment pour accélérer l'accès aux fichiers stockés et dont l'administration est centralisée, sans pour autant pénaliser la sécurité ni la productivité », déclare Sam Bucci, Directeur, Product Management de Nortel. « L'intégration étroite des technologies Brocade et Nortel au sein de la plate-forme BCS 3000 apporte une valeur ajoutée importante à l'ensemble de nos clients professionnels ».

« Dans le cadre de leur partenariat, Nortel et Brocade franchissent une étape importante en exploitant leurs compétences respectives et en proposant à leurs clients des technologies capables d'administrer des fichiers de façon centrale et simplifiée », déclare Brad O'Neill, Taneja Group. « Les entreprises cherchent de plus en plus à déployer l'intelligence technologique dans leurs centres informatiques, leurs réseaux et leurs succursales. C'est exactement ce qu'effectue la plate-forme BCS de Nortel avec technologie Brocade Tapestry intégrée, avec à la clé, des dépenses et des indisponibilités en baisse ».

Grâce à l'intégration de la technologie Tapestry WAFS dans la plate-forme Nortel BCS 3000, les entreprises disposent d'un environnement fiable pour administrer les données à tous les niveaux de leur environnement distribué. Cette approche combinée permet de déployer l'intelligence dans les ressources de stockage, les fichiers et les espaces de noms (namespaces) en reliant les centres informatiques, les réseaux et les succursales au sein d'un vaste réseau d'administration de fichiers. Grâce à cette approche systématique, les entreprises peuvent accroître l'agilité et la flexibilité informatiques en rendant la localisation et le transfert de fichiers tout à fait transparents. La migration déterministe et opportuniste des fichiers ainsi obtenue minimise les indisponibilités et améliore la continuité de service. Les entreprises peuvent également réduire leurs dépenses en consolidant l'infrastructure informatique de leurs succursales, en éliminant le coût de sauvegarde à distance des données et en bénéficiant d'une centralisation efficace des fichiers stockés. De plus, les clients disposent de meilleurs atouts pour remplir leurs objectifs de conformité en centralisant l'administration de l'accès aux fichiers, en migrant intelligemment les fichiers en fonction de règles de gestion du cycle de vie des informations (ILM - Information Lifecycle Management) et en sécurisant l'administration des fichiers.

« Cette annonce marque une étape importante dans les liens qui unissent Brocade et Nortel dans le développement de logiciels conçus pour la plate-forme Nortel BCS 3000 en vue d'assurer l'administration et la protection des données dans les bureaux distants à un coût optimisé », déclare Tom Buiocchi, Vice-président marketing international de Brocade. « La plate-forme BCS 3000 conçue par Nortel pour les succursales apporte des avantages concrets et représente une évolution majeure pour l'industrie, avec une baisse sensible des échanges de fichiers sur les réseaux étendus ».

Pour tout complément d'information sur la plate-forme BCS 3000, visitez le site : http://www2.nortel.com/go/news_detail.jsp?cat_id=-8055&oid=100202330&locale=en-US

À propos de Brocade Systems, Inc.

Brocade fournit les plates-formes, les solutions et les services les plus performants du marché pour connecter, administrer et optimiser les ressources informatiques avec intelligence au sein d'environnements de stockage partagés. Les plus grands fournisseurs mondiaux de systèmes, de serveurs et de solutions de stockage proposent la famille de plates-formes de connexion SAN Brocade SilkWorm comme base de stockage partagé pour les entreprises de toutes dimensions. De plus, la famille de solutions d'infrastructure informatique Brocade Tapestry étend la possibilité d'administrer et d'optimiser proactivement les ressources informatives et applicatives à tous les niveaux de l'organisation. Avec les solutions Brocade, les entreprises disposent de solides atouts pour réduire les coûts, gérer la complexité et respecter les exigences de conformité en utilisant et en administrant leurs ressources informatiques de façon optimale. Pour tout complément d'information, visitez le site de Brocade à l'adresse www.brocade.com