CUPERTINO, Californie - Le 19 octobre 2005 - Apple® vient de dévoiler une nouvelle gamme de Power Mac® G5 Quad reposant sur deux processeurs PowerPC G5 double-coeur à 2,5 GHz. Tous les modèles Power Mac G5 intègrent désormais des processeurs double-coeur, la nouvelle architecture PCI Express et des options graphiques beaucoup plus avancées, dont la carte graphique NVIDIA Quadro FX 4500, la référence en matière de solution graphique, pour la première fois disponible sur Mac®.

« Le Power Mac G5 Quad offre à nos clients des secteurs créatif et scientifique la puis-sance qu'ils recherchent dans une station de travail, » explique Philip Schiller, Senior Vice-President of Worldwide Product Marketing d'Apple. « Avec la technologie quadruple-coeur, la nouvelle architecture PCI Express et la carte graphique la plus performante du marché signée NVIDIA, le nouveau Power Mac G5 Quad est le système le plus puis-sant que nous ayons jamais conçu. »

Avec deux processeurs double-coeur à 2,5 GHz, offrant chacun 1 Mo de mémoire cache N2, le Power Mac G5 Quad affiche des performances record sur des applications largement utilisées par les créatifs et les scientifiques.

Voici un exemple dans le cadre de tests comparatifs menés en parallèle sur le nouveau Power Mac G5 Quad et sur le Power Mac G5 biprocesseur à 2,7 GHz (ancienne génération) :

- Final Cut Pro® 5 encode le contenu vidéo SD à une vitesse jusqu'à 60 % supérieure sur le nouveau Power Mac G5 Quad;
- Adobe Photoshop exécute une suite de 45 filtres et actions courants à une vitesse supérieure de 43 % sur le nouveau Power Mac G5 Quad;
- Adobe After Effects rend les effets vidéo à une vitesse jusqu'à 69 % supérieure sur le nouveau Power Mac G5 Quad;
- LightWave 3D rend les animations à une vitesse jusqu'à 59 % supérieure sur le nouveau Power Mac G5 Quad;
- Le système scientifique Bioinformatics Benchmark System (BBS version 3) compare des séquences génomiques à une vitesse jusqu'à 39 % supérieure sur le nouveau Power Mac G5 Quad.

La gamme Power Mac G5 offre une capacité d'extension de premier rang avec l'architecture PCI Express et quatre connecteurs d'extension permettant de prendre en charge les périphériques audio et vidéo hautes performances ainsi qu'une multitude de cartes graphiques standard capables de piloter jusqu'à huit moniteurs différents. Le Power Mac G5 offre jusqu'à 16 Go de mémoire SDRAM DDR2 à 533 MHz. En outre, il intègre désormais deux ports Ethernet Gigabit, un atout de choix pour les clients travail-lant dans un environnement Xsan®. Offrant une connectivité de pointe et des ports E/S hautes performances, chaque Power Mac G5 inclut désormais un port FireWire® 800, deux ports FireWire 400, quatre ports USB 2.0, deux ports USB 1.1, une entrée et une sortie audio numérique optique et la prise en charge intégrée d'AirPort® Extreme et de Bluetooth 2.0+EDR. La nouvelle gamme Power Mac G5 comprend également la souris Mighty Mouse Apple équipée de quatre boutons programmables et d'une ingénieuse bille de défilement qui permet aux utilisateurs d'exécuter un défilement multidirectionnel (ver-tical, horizontal ou même diagonal).

Le nouveau Power Mac G5 est équipé en standard de la carte graphique NVIDIA Ge-Force 6600 LE avec 128 Mo de mémoire vidéo ou de la carte NVIDIA GeForce 6660 avec 256 Mo de mémoire vidéo, qui prennent toutes deux en charge le mode bureau étendu et le magnifique moniteur Apple Cinema HD Display 30 pouces, désormais pro-posé au prix de 2 699 euros TTC. Les modèles de carte NVIDIA GeForce 7800 GT avec 256 Mo de mémoire vidéo et NVIDIA Quadro FX 4500 avec 512 Mo de mémoire vidéo sont tous deux disponibles en tant qu'options de configuration à la demande. La Quadro FX 4500 est idéale pour les applications d'animation, d'effets spéciaux et de visualisation scientifique exigeantes, telles que Alias Maya et PyMol de DeLano Research.
La Quadro FX 4500 peut piloter jusqu'à deux moniteurs Apple Cinema HD 30 pouces et intègre un port 3D stéréo pour la connexion de lunettes spéciales destinées aux applications stéréo plein écran.

Prix et disponibilité

Les Power Mac G5 Dual à 2,0 et 2,3 GHz sont disponibles dès aujourd'hui et le Power Mac G5 Quad à 2,5 GHz le sera à compter de début novembre auprès des Revendeurs Agréés Apple et via l'Apple Store® (www.apple.com/francestore).

Le Power Mac G5 Dual, proposé au prix Apple Store de 2 079 euros TTC , comprend :
- un processeur PowerPC G5 double-coeur à 2 GHz ;
- 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 à 533 MHz extensible à 16 Go ;
- un disque dur Serial ATA de 160 Go à 7 200 tr/mn ;
- une carte graphique NVIDIA GeForce 6600 LE avec 128 Mo de SDRAM GDDR ;
- trois connecteurs d'extension PCI Express libres: deux connecteurs à 4 voies et un con-necteur à 8 voies ;
- deux ports Ethernet Gigabit ;
- SuperDrive
- 16x avec prise en charge des disques double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
- une souris Mighty Mouse et un clavier Apple.

Le Power Mac G5 Dual, proposé au prix Apple Store de 2 599 euros TTC , comprend :
- un processeur PowerPC G5 double-coeur à 2,3 GHz ;
- 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 à 533 MHz extensible à 16 Go ;
- un disque dur Serial ATA de 250 Go à 7 200 tr/mn ;
- une carte graphique NVIDIA GeForce 6600 avec 256 Mo de SDRAM GDDR ;
- trois connecteurs d'extension PCI Express libres: deux connecteurs à 4 voies et un con-necteur à 8 voies ;
- deux ports Ethernet Gigabit ;
- SuperDrive
- 16x avec prise en charge des disques double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
- une souris Mighty Mouse et un clavier Apple.

Le Power Mac G5 Quad, proposé au prix Apple Store de 3 399 euros TTC , comprend :
- deux processeurs PowerPC G5 double-coeur à 2,5 GHz ;
- 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 à 533 MHz extensible à 16 Go ;
- un disque dur Serial ATA de 250 Go à 7 200 tr/mn ;
- une carte graphique NVIDIA GeForce 6600 avec 256 Mo de SDRAM GDDR ;
- trois connecteurs d'extension PCI Express libres: deux connecteurs à 4 voies et un con-necteur à 8 voies ;
- deux ports Ethernet Gigabit ;
- SuperDrive
- 16x avec prise en charge des disques double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
- une souris Mighty Mouse et un clavier Apple.

Les options de configuration à la demande comprennent jusqu'à 16 Go de SDRAM DDR2 NECC ou ECC, jusqu'à deux disques durs Serial ATA de 500 Go à 7 200 tr/mn, une carte NVIDIA GeForce 7800 GT avec 256 Mo de SDRAM GDDR3, une carte NVIDIA Quadro FX 4500 avec 512 Mo de SDRAM GDDR3, un module AirPort Ex-treme et Bluetooth, un clavier et une souris sans fil Apple, Xserve RAID et une carte Fi-bre Channel PCI Express Apple.