CUPERTINO, Californie—Le 23 juillet 2013—Apple a annoncé ce jour les résultats financiers pour le troisième trimestre de son exercice fiscal 2013 clos le 29 juin 2013. La Société a enregistré un chiffre d’affaires trimestriel de 35,3 milliards de dollars et un bénéfice net trimestriel de 6,9 milliards de dollars, soit 7,47 dollars par action diluée. Ces résultats sont à rapprocher du chiffre d’affaires de 35 milliards de dollars et du bénéfice net de 8,8 milliards de dollars, ou de 9,32 dollars par action diluée, enregistrés pour le même trimestre de l’exercice précédent. La marge brute générée s’est établie à 36,9 %, à comparer aux 42,8 % du même trimestre de l’exercice précédent. Les ventes à l’international ont représenté 57 % du chiffre d’affaires total du trimestre.

Au cours du trimestre, la Société a vendu 31,2 millions d'iPhone, un chiffre record pour le trimestre clos en juin, à comparer aux 26 millions d’unités vendues au cours du même trimestre de l’exercice précédent. Au cours du trimestre, Apple a vendu 14,6 millions d'iPad, à comparer aux 17 millions vendus au cours du même trimestre de l’exercice précédent. La société a vendu 3,8 millions de Mac, à comparer aux 4 millions vendus au cours du même trimestre de l’exercice précédent.

Le Conseil d'administration d'Apple a annoncé un dividende en numéraire de 3,05 dollars par action ordinaire de la Société. Le dividende sera payable le 15 août 2013 aux actionnaires enregistrés à l'heure de fermeture des bureaux le 12 août 2013.

" Nous sommes tout particulièrement fiers de nos ventes record d'iPhone, avec plus de 31 millions d'unités vendues au cours du trimestre clos en juin, et de la forte croissance en termes de revenus d'iTunes, Software and Services ", a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. " Nous sommes très enthousiastes en vue des prochaines sorties d'iOS 7 et OS X Mavericks et nous restons plus que jamais focalisés et travaillons dur à concevoir de fantastiques nouveaux produits qui seront lancés à l'automne et au cours de l'année 2014. "

" Nous avons généré 7,8 milliards de dollars de cash flow opérationnel durant le trimestre and nous sommes ravis d'avoir pu reverser 18,8 milliards de dollars de cash à nos actionnaires sous forme de dividendes et de rachats d'actions ", a déclaré Peter Oppenheimer, CFO d’Apple.

Voici les objectifs fournis par Apple pour le quatrième trimestre de l’exercice fiscal 2013 :

• chiffre d’affaires entre 34 milliards de dollars et 37 milliards de dollars
• marge brute entre 36 % et 37 %
• charges opérationnelles entre 3,9 milliards de dollars et 3,95 milliards de dollars
• autres produits/(charges) de 200 millions de dollars
• taux d'imposition de 26,5%

Apple diffusera en temps réel la webconférence de ses résultats financiers du troisième trimestre 2013 le 23 juillet 2013 à partir de 14 heures (heure de la côte Pacifique des États-Unis), à l'adresse www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq313. Cette webconférence continuera d’être disponible par la suite pendant environ deux semaines.

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives comprenant, à titre purement indicatif, celles concernant les estimations de marge brute, de charges d’exploitation, des autres produits/(charges) et du taux d’imposition. Ces déclarations sont subordonnées à un certain nombre de facteurs de risque et d’incertitudes et les résultats effectifs peuvent différer de ceux énoncés dans le présent communiqué. Ces risques et incertitudes potentiels incluent sans limitation l’impact de la concurrence et des facteurs économiques et celui des réponses que la société pourrait y apporter sur les décisions d’achat de produits Apple par le grand public et les professionnels ; la constance des pressions de la concurrence sur le marché ; l’aptitude de la société à proposer en temps et en heure de nouveaux programmes, produits et technologies innovants sur le marché et à stimuler la demande des consommateurs pour ces produits et technologies ; les répercussions que pourraient avoir les introductions de produits et les transitions vers de nouveaux produits, les changements au niveau du prix et du mix des produits, et/ou les augmentations des coûts des composants des produits sur la marge brute de la société ; les risques de stocks associés à la nécessité pour la société de commander ou de s'engager à commander des composants du produit avant que ses clients ne passent leurs commandes ; la disponibilité continue à des conditions acceptables de certains composants et services essentiels à l’activité de la société, actuellement obtenus par la société auprès de sources exclusives ou restreintes ; l'effet que la dépendance de la société par rapport aux services de fabrication et de logistique fournis par des tiers peut avoir sur la qualité, la quantité ou le coût des produits fabriqués ou des services fournis ; les risques associés aux opérations internationales de la société ; la dépendance de la société par rapport à la disponibilité des contenus numériques et relevant de la propriété intellectuelle de tiers ; l’impact potentiel de la découverte que la société a enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers ; la dépendance de la société sur la performance de distributeurs, transporteurs et autres revendeurs des produits de la société ; l’incidence des problèmes de qualité du produit sur les ventes et les résultats d’exploitation de la société ; la présence et la disponibilité permanentes des cadres et des collaborateurs clés ; la guerre, le terrorisme, les problèmes de santé publique, les catastrophes naturelles et d’autres circonstances qui pourraient interrompre l’approvisionnement, la livraison ou la demande des produits ; et les résultats défavorables d’autres procédures judiciaires. De plus amples informations sur les facteurs susceptibles d’influer sur les résultats financiers de la société figurent de temps à autre dans les sections « Risk Factors » et « Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations » des documents déposés par la société auprès de la SEC, en particulier le rapport annuel (imprimé 10-K) pour l’exercice clos le 29 septembre 2012, le rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) du trimestre clos le 29 décembre 2012 et le rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) pour le trimestre clos le 30 mars 2013 ainsi que le rapport intermédiaire (imprimé 10-Q) pour le trimestre clos le 29 juin 2013 devant être déposé auprès de la SEC. La Société ne prend aucun engagement d’actualisation des déclarations ou des informations prospectives qui n’ont de valeur que pour leurs dates respectives.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.