Bruxelles, le 13 septembre 2006 – Brocade Communications Systems Inc. (Brocade) (Nasdaq : BRCD) confirme sa volonté de répondre aux besoins croissants des entreprises en matière de gestion des données en proposant 20 produits et services, nouveaux ou perfectionnés, grâce auxquels les utilisateurs peuvent accéder efficacement à leurs informations, consolider leurs ressources et gérer les infrastructures de leur centre informatique. Ces nouvelles solutions sont présentées aujourd’hui lors du « Brocade Analyst Day » organisé au Ritz-Carlton Hotel de New York.

Cette annonce concerne huit produits qui étendent la position de Brocade sur le marché du stockage en réseau (SAN), la nouvelle version de trois logiciels de gestion des données appartenant à la famille Tapestry™ et destinés au marché émergent des réseaux FAN (File Area Network), et dix nouveaux services professionnels élaborés pour rationaliser la mise en œuvre de solutions SAN et FAN.

« Partenaire de Brocade, NetApp fait confiance à la technologie Brocade pour fournir à ses clients des solutions de gestion de fichiers et de blocs. À ce titre, nous nous félicitons de l’engagement et de l’investissement dont Brocade fait preuve en permanence pour développer de nouvelles solutions FAN et SAN », déclare Patrick Rogers, Vice-Président, Produits et Alliances de Network Appliance. « Ensemble, Brocade et NetApp commercialisent des produits qui répondent aux attentes de leurs clients en simplifiant la gestion des données, en améliorant l’efficacité opérationnelle et en réduisant les dépenses ».

« La consolidation des ressources est le moteur d’une évolution majeure des entreprises et des infrastructures informatiques », déclare Richard Villars, Vice-Président, Storage Systems Research du cabinet IDC. « En imaginant un centre informatique de nouvelle génération et en fournissant des produits qui soutiennent cette vision, des constructeurs tels que Brocade se positionnent au premier plan pour aider les entreprises à se doter de moyens de connectivité sans limite, à fluidifier la mobilité de leurs données et à centraliser l’administration de leurs ressources informatiques et de leurs données ».

Solutions SilkWorm : conçues pour étendre le réseau de stockage de l’entreprise
Les toutes dernières solutions SAN développées par Brocade améliorent les performances et enrichissent les fonctionnalités du directeur SilkWorm® 48000 primé à de nombreuses reprises, complètent les possibilités d’interopérabilité avec des réseaux de stockage proposés par d’autres fabricants et offrent de puissants moyens de migration des données en environnements de stockage hétérogènes.

- Le Brocade SilkWorm 48000, le directeur SAN le plus performant du marché pour systèmes ouverts et environnements « mainframe », prend désormais en charge jusqu’à 384 ports dans un unique châssis, soit une densité de ports en hausse de 50%. De plus, Brocade dote le SilkWorm 48000 de fonctions iSCSI de hautes performances grâce à une lame optionnelle capable de supporter jusqu’à 512 connexions serveur de faible coût à partir d’un unique emplacement intégré au directeur. Ces solutions seront disponibles d’ici la fin de l’année auprès des partenaires OEM de Brocade.
- Brocade annonce également l’interopérabilité native du commutateur SilkWorm 7500 et du directeur SilkWorm 48000 avec les fabrics SAN de McDATA au moyen des fonctions de routage SAN Brocade. Autre nouveauté, la passerelle Brocade Access Gateway — une fonction logicielle ajoutée aux commutateurs lame de Brocade — s’appuie sur les technologies de virtualisation pour offrir une plus grande évolutivité, simplifier la gestion des fabrics et favoriser l’interopérabilité avec les commutateurs et directeurs SAN commercialisés par Cisco et McDATA.
- Dans le domaine des logiciels pour environnements SAN, Brocade propose une nouvelle version de son logiciel DMM (Data Migration Manager) grâce auquel les utilisateurs peuvent transférer « en-ligne » des données entre deux périphériques de stockage résidant sur un réseau SAN, sans interrompre le fonctionnement des applications. La société a par ailleurs mis à jour son logiciel ARM (Application Resource Manager) qui prend désormais en charge le protocole iSCSI. Cette nouvelle version accélère le déploiement de serveurs à la fois en environnements Fibre Channel et iSCSI.

« Brocade confirme son leadership et sa présence dynamique sur le marché des SAN d’entreprise en proposant de nouvelles fonctionnalités et des perfectionnements qui facilitent la consolidation, l’interopérabilité et la rationalisation des taches opérationnelles quotidiennes », déclare Brian Garrett, Analyste, Enterprise Strategy Group. « Poursuivant sa stratégie de croissance et de diversification, la société se positionne parfaitement pour accompagner les entreprises dans leur course à la performance, en prônant une meilleure gestion du stockage partagé ».

Tapestry : de nouvelles fonctionnalités pour le marché émergent des réseaux FAN
Brocade poursuit sa stratégie sur le marché des File Area Networks (FAN) avec l’amélioration de plusieurs produits de la famille Tapestry de logiciels de gestion de fichiers.

- Augmentation du débit de transfert des données (+ 30%) et de l’évolutivité pour le logiciel Brocade Tapestry StorageX®, Version 5.8. Tapestry StorageX est une solution de gestion d’accès aux fichiers, de réplication, de migration et de gestion des noms d’espace (Global Namespace) qui aide les entreprises à automatiser la gestion de leurs données à base de fichiers. Parmi les nouvelles fonctionnalités de la version 5.8 figurent l’automatisation et l’augmentation du niveau de détail des rapports de réplication des données, qui permettent aux administrateurs d’analyser avec une pertinence accrue le résultat des règles de réplication des données critiques.
- Amélioration de la continuité de service et de la reprise après sinistre dans Tapestry WAFS version 3.0. Tapestry WAFS permet à la fois d’accéder plus rapidement aux données fichier utilisées par les sites distants, et d’en centraliser la gestion. La version 3 prend désormais en charge Microsoft Windows R2 et s’enrichit de nouvelles options pour l’intégration aux environnements Windows. En outre, l’accélération TCP-IP améliore la transmission des données non-CIFS (Common Internet File System) sur des distances étendues.
- Intégration de Brocade Tapestry File Lifecycle Manager® (FLM), version 3.5, dans le logiciel SnapLock de Network Appliance. Tapestry FLM est une solution de migration d’archives, de gestion des règles de fichiers et de classification des données, qui permet aux entreprises de réduire le coût total de possession (TCO) de leurs environnements de gestion des données fichiers en créant des architectures de stockage hiérarchisées.

« Brocade propose une nouvelle fois des fonctionnalités et des caractéristiques novatrices dédiées au marché FAN en plein essor avec sa famille Tapestry », déclare Brad O’Neill, senior analyste, Taneja Group. « Les clients recherchent de nouvelles solutions capables de répondre à leurs besoins croissants de gestion proactive et économique des fichiers ».

Une nouvelle offre de services pour les entreprises
Brocade annonce dix nouveaux services professionnels conçus pour aider les entreprises à optimiser leur environnement de données en simplifiant les initiatives de consolidation et de migration avec une interruption de service minimale.

Principales nouveautés :
- Une nouvelle famille de services qui aide les entreprises à gérer et optimiser leurs ressources de données fichiers en réseau FAN. Ces services aident les clients à regrouper logiquement leurs données distribuées et fournissent des règles d’administration qui automatisent la consolidation et la migration des données au sein des centres informatiques. Ces services permettent aux administrateurs d’exécuter ces tâches avec moins d’interventions manuelles et sans interruption de service au niveau client, avec à la clé une baisse du coût total de possession pour la gestion des fichiers.
- Une panoplie complète de services conçus pour les petites succursales et les bureaux régionaux et qui aide les clients à optimiser leurs ressources de stockage de fichiers, assurer la continuité de service, améliorer la sécurité des données et réduire les coûts de sauvegarde et d’administration.
- Extension des services professionnels SAN pour supporter le déploiement FICON® et aider les clients à implémenter les technologies mainframe en toute transparence au sein d’environnements SAN. Les services SAN Security Audit aident les entreprises à renforcer leur infrastructure SAN et la protection de leurs données.

« En enrichissant son portefeuille de services professionnels avec des solutions performantes, Brocade se positionne idéalement pour proposer à ses clients une approche cohérente basée sur les meilleures pratiques et permettant de concevoir les infrastructures informatiques souples et évolutives nécessaires pour gérer, protéger et assurer la disponibilité continue de leurs données en modes « bloc » et fichier » au sein d’environnements informatiques distribués hétérogènes », déclare William Hurley, Senior Analyst, Data Mobility Group.

« L’importance croissante accordée à la prolifération des données fichiers et aux technologies hétérogènes associées pour gérer les données en environnements professionnels requiert un nouveau modèle d’administration », déclare Laura DuBois, Research Director, IDC Storage Software. « Les services informatiques actuels ont besoin d’une stratégie cohérente pour assurer l’interopération des différents composants FAN de l’entreprise, ce qui simplifie la gestion des systèmes de fichiers, et se traduit par un meilleur accès aux données fichiers et une plus grande sécurité, ainsi qu’une baisse du coût de gestion des données fichiers ».

« Gérer des volumes importants de données fichier intelligemment et au meilleur coût, de leur création à leur diffusion, constitue un véritable défi et un savoir-faire indispensable dans des environnements professionnels marqués par une grande concurrence et une haute complexité », déclare Anne MacFarland, Director, Data Strategies and Information Solutions, Clipper Group. « Avec les solutions FAN et la stratégie de partenariat de Brocade, les entreprises disposent d’une fondation solide pour la gestion du cycle de vie des fichiers et des fichiers en réseau ».

À propos de Brocade Systems, Inc.

Brocade fournit les plates-formes, les solutions et les services les plus performants du marché pour connecter, administrer et optimiser les ressources informatiques avec intelligence au sein d’environnements de stockage partagés. Les plus grands fournisseurs mondiaux de systèmes, de serveurs et de solutions de stockage proposent la famille de plates-formes de connexion SAN Brocade SilkWorm comme base de stockage partagé pour les entreprises de toutes dimensions. De plus, la famille de solutions d’infrastructure informatique Brocade Tapestry étend la possibilité d’administrer et d’optimiser proactivement les ressources informatives et applicatives à tous les niveaux de l’organisation. Avec les solutions Brocade, les entreprises disposent de solides atouts pour réduire les coûts, gérer la complexité et respecter les exigences de conformité en utilisant et en administrant leurs ressources informatiques de façon optimale. Pour tout complément d’information, visitez le site de Brocade à l’adresse www.brocade.com