CUPERTINO, Californie—le 22 novembre 2010—Apple a annoncé qu’iOS 4.2, dernière version du système d’exploitation mobile le plus avancé au monde, est disponible dès aujourd’hui pour iPad, iPhone et iPod touch. iOS 4.2 apporte plus de 100 nouvelles fonctionnalités provenant d’iOS 4.0, 4.1 et 4.2 à l'iPad, dont le multitâche, les dossiers, une boîte de réception unifiée, Game Center, AirPlay et AirPrint.

“iOS 4.2 transforme l'iPad en un tout nouveau produit, juste à temps pour les fêtes”, a déclaré Steve Jobs, CEO d’Apple. “Une fois encore, l'iPad avec iOS 4.2 va établir une nouvelle référence que les autres tablettes vont tenter d’égaler, même si très peu d’entre elles, voire aucune, ont des chances d’y parvenir un jour”.

Les utilisateurs d’iPad peuvent désormais utiliser leurs apps préférées et basculer entre elles instantanément, sans pour autant sacrifier l'autonomie légendaire de l’iPad. Ils peuvent classer leurs apps dans des dossiers par simple glisser-déposer, et l’application Mail offre désormais une boîte de réception unifiée, le passage rapide d’une boîte de réception à une autre, et l’organisation des messages par fils de discussion.

Game Center permet aux utilisateurs d'iPad, iPhone et iPod touch de défier et de jouer avec leurs amis ou d’affronter de nouveaux adversaires sélectionnés automatiquement, d’afficher leurs scores et leurs résultats, et de découvrir les jeux utilisés par leurs proches.

AirPlay est une nouvelle fonctionnalité qui permet la diffusion sans fil de musique, de vidéos et de photos à partir de l’iPad, iPhone et iPod touch vers l'Apple TV, transformant ainsi l'Apple TV en un excellent accessoire pour iPad, iPhone et iPod touch. Les utilisateurs d’iOS pourront en outre utiliser AirPort Express et AirPlay pour diffuser sans fil vers toute chaîne stéréo ou leurs enceintes actives, ou directement vers les enceintes compatibles AirPlay qui seront commercialisées dans les mois à venir.

AirPrint est une architecture d’impression via Wi-Fi de nouvelle génération qui simplifie considérablement l’impression, en éliminant complètement les pilotes d’imprimantes. Un certain nombre d’imprimantes compatibles AirPrint, dont les modèles HP Photosmart, HP LaserJet Pro et HP Officejet, seront parmi les premières à permettre l’impression directe à partir d’appareils équipés d’iOS. Les utilisateurs d’iPad, iPhone et iPod touch pourront imprimer leurs photos ou documents sans fil, d’un simple toucher, vers toute imprimante compatible AirPrint.

La fonctionnalité Localiser mon iPhone (ou iPad ou iPod touch) est désormais utilisable gratuitement sans abonnement MobileMe, et vous permet de retrouver votre appareil égaré.* L’app Localiser mon iPhone disponible gratuitement au téléchargement sur l’App Store permet aux utilisateurs de repérer leur appareil perdu sur une carte, et d’afficher un message ou déclencher une alerte sonore sur l’appareil. Ils peuvent même verrouiller ou effacer à distance le contenu d'un appareil perdu, afin d’assurer la confidentialité de leurs données.

Autres nouvelles fonctionnalités apportées à l'iPad par iOS 4.2 : location d’épisodes de séries TV** directement sur iPad par le biais de l’app iTunes, avec une fenêtre de 30 jours pour les regarder et de 48 heures une fois la lecture démarrée ; recherche et surlignage de mots et d’expressions au sein de pages Web dans Safari ; meilleure prise en charge des besoins de l’entreprise, avec des mesures de sécurité renforcées, de nouvelles options de gestion des appareils mobiles et une amélioration de l’intégration dans l’entreprise ; renforcement des fonctionnalités d’accessibilité de pointe ; et prise en charge de 25 langues supplémentaires, dont le coréen, le portugais et le chinois traditionnel.

Le révolutionnaire iPad permet d'utiliser les applications et les contenus de manière plus personnelle, plus intuitive et plus ludique que jamais. Vous pouvez ainsi parcourir le Web, échanger des e-mails, apprécier et partager des photos, regarder des vidéos HD, écouter de la musique, jouer à des jeux, lire des livres électroniques et bien plus encore, le tout à l’aide de l’interface Multi-Touch si innovante de l’iPad. En outre, il ne pèse que 680 grammes et peut ainsi être emporté et utilisé partout.

À ce jour, les clients ont téléchargé plus de sept milliards d’apps sur la révolutionnaire App Store, et plus de 300 000 apps sont à la disposition des utilisateurs dans 90 pays, dont 40 000 apps natives pour iPad. Plus de 125 millions d’utilisateurs d'iOS dans le monde entier peuvent ainsi faire leur choix parmi un incroyable éventail d'applications réparties en 20 catégories, telles que jeux, économie et entreprise, actualités, sports, forme et santé, références ou encore voyages.

Disponibilité
La mise à jour iOS 4.2 est disponible aujourd’hui au téléchargement pour iPad, iPhone et iPod touch en synchronisant votre appareil avec iTunes 10.1. iOS 4.2 est compatible avec iPad, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod touch de deuxième et troisième génération (modèles 32 ou 64 Go de fin 2009) et le nouvel iPod touch. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur l'ensemble des produits. Par exemple, le multitâche ne fonctionne que sur iPhone 3GS, iPhone 4 et iPod touch de troisième génération (modèles 32 ou 64 Go de fin 2009), ou version ultérieure.

*La fonctionnalité gratuite Localiser mon iPhone est disponible sur iPhone 4, iPad et le nouvel iPod touch (de quatrième génération).
**La location de séries TV sur iTunes n'est disponible qu'aux États-Unis.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et a récemment introduit le magique iPad, qui dessine l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.