Cupertino, le 3 mars 2009—Apple a annoncé aujourd'hui une actualisation de ses lignes d'ordinateurs de bureau iMac et Mac mini, avec des processeurs plus rapides et une capacité mémoire doublée pour tous les iMac et un nouveau Mac mini doté d’un nouveau processeur graphique intégré plus puissant. Toute la gamme iMac est désormais équipée de processeurs Intel Core 2 Duo plus rapides cadencés jusqu'à 3,06 GHz, de la toute dernière technologie graphique, du double de mémoire et d'une capacité de stockage atteignant un téraoctet. Offrant des performances graphiques jusqu'à cinq fois supérieures, la nouvelle version de Mac mini est désormais équipée du processeur graphique intégré révolutionnaire NVIDIA GeForce 9400M, introduit avec la famille MacBook à coque unibody en aluminium.*

Mac mini est l'ordinateur de bureau le plus économe en énergie au monde, puisqu'il consomme moins de 13 watts en veille.**

Tous les systèmes iMac et Mac mini sont livrés avec Mac OS X Leopard, le système d'exploitation le plus évolué au monde, et iLife '09, la suite novatrice d'applications grand public signée Apple, permettant de gérer et de classer ses photos, de réaliser des films, de composer de la musique et d'apprendre à jouer d'un instrument.

Aussi élégante que complète, la gamme iMac démarre avec le modèle 20 pouces, disponible au tarif de € 1.099 et doté d'un processeur Intel Core 2 Duo à 2,66 GHz, de 2 Go de mémoire DDR3 à 1 066 MHz, d'un disque dur Serial ATA de 320 Go et d'un processeur graphique intégré NVIDIA GeForce 9400M. Le modèle iMac 24 pouces présente un superbe écran panoramique d'une résolution de 1 920 x 1 200 pixels offrant 30 % d'espace d'affichage de plus que le modèle 20 pouces. Il est disponible à partir de € 1.399.

Le modèle iMac 24 pouces intègre un processeur Intel Core 2 Duo cadencé jusqu'à 3,06 GHz, 4 Go de mémoire DDR3 à 1 066 MHz, un disque dur Seria ATA de 640 Go ou de 1 To et toute une gamme de technologies graphiques, allant du processeur graphique intégré NVIDIA GeForce 9400M aux processeurs graphiques distincts NVIDIA GeForce GT 130 ou ATI Radeon HD 4850 pour des performances exceptionnelles.

Chaque iMac présente un écran brillant avec webcam iSight intégrée, micro et haut-parleurs, au sein d'une structure en verre et aluminium d’une finesse étonnante. Le nouvel iMac intègre également un connecteur Mini DisplayPort pour se relier par un signal numérique pur au nouveau moniteur Apple LED Cinema Display de 24 pouces d'Apple, avec des adaptateurs disponibles pour les moniteurs DisplayPort, VGA, DVI et DVI double liaison.

iMac intègre des fonctionnalités Wi-Fi 802.11n AirPort Extreme ; la connectivité Bluetooth 2.1+EDR ; l'interface Ethernet Gigabit ; un total de six ports USB 2.0 (dont deux sur le clavier Apple) ; et un port FireWire 800.

Disponible à partir de € 599, Mac mini est un minuscule ordinateur de bureau très novateur, qui ne mesure que 16,5 cm de côté pour 5 cm de hauteur. Mac mini se décline en deux modèles et présente un processeur Intel Core 2 Duo à 2 GHz, jusqu'à 4 Go de mémoire DDR3 à 1 066 MHz, un disque dur Serial ATA pouvant atteindre 320 Go de capacité, cinq ports USB 2.0, un port FireWire 800 et un lecteur/graveur SuperDrive. Doté d'un processeur graphique intégré NVIDIA GeForce 9400M pour des performances graphiques jusqu'à cinq fois supérieures à celles de la génération précédente*, Mac mini peut désormais prendre en charge deux moniteurs de marque Apple ou d'autres marques grâce aux connexions Mini DisplayPort et DVI. Consommant moins de 13 watts en veille, soit jusqu'à 10 fois moins qu'un PC de bureau classique, le nouveau Mac mini est l'ordinateur de bureau le plus économe en énergie au monde.**

S'inscrivant dans la droite lignée de l'engagement d'Apple en faveur de l'environnement, les systèmes iMac et Mac mini renforcent leur position dominante en matière de design écologique. Ces systèmes vont au-delà des exigences actuelles de la norme Energy Star 4.0 et ouvrent la voie en adoptant déjà les exigences plus contraignantes de la norme Energy Star 5.0 qui prendra effet dans le courant de cette année. Les systèmes iMac et Mac mini utilisent des composants internes et des câbles sans PVC et sont exempts de retardateurs de flamme bromés (RFB). Ces deux systèmes présentent des conceptions et des emballages économes en matériaux et utilisent des matériaux hautement recyclables. En obtenant la mention EPEAT Gold, la nouvelle gamme d'ordinateurs de bureau d'Apple rejoint la famille MacBook à coque unibody en aluminium récemment introduite.***

Chaque Mac est livré avec la suite novatrice iLife '09 d'applications Apple permettant de gérer ses photos, de réaliser des films, de composer de la musique et d'apprendre à jouer d'un instrument.

iLife '09 comprend iPhoto, qui introduit Visages et Lieux comme moyens inédits de classer et de gérer ses photos ; iMovie, doté de puissantes fonctionnalités faciles à utiliser telles que l'Éditeur de précision, la stabilisation vidéo et une fonction avancée de glisser-déposer ; et GarageBand, qui propose un tout nouveau moyen d'apprendre à jouer du piano et de la guitare. Tous les Mac incluent également Leopard, le système d'exploitation le plus évolué au monde. Leopard intègre Time Machine, qui permet sauvegarder facilement et automatiquement tout ce qui figure sur un Mac ; un Finder repensé grâce auquel les utilisateurs peuvent parcourir rapidement leurs fichiers et les partager sur plusieurs Mac ; Coup d'œil, moyen idéal de visualiser instantanément la plupart des fichiers sans ouvrir la moindre application ; Spaces, nouvelle fonctionnalité intuitive permettant de créer des groupes d'applications et de passer instantanément de l'un à l'autre ; Mail, avec d'élégants modèles de correspondance personnalisés très faciles à configurer ; et iChat®, l'application de discussion vidéo la plus sophistiquée.

Apple a également annoncé que la Borne d'Accès Wi-Fi 802.11n AirPort Extreme et Time Capsule présentaient désormais la connectivité réseau double bande (simultanément 2,4 GHz et 5 GHz) pour des performances, une portée et une compatibilité optimales. Une fonctionnalité novatrice de Réseau pour invités (Guest Network) permet de créer un réseau secondaire pour les amis et les visiteurs avec accès Internet uniquement, afin de vous éviter d'avoir à communiquer votre mot de passe Wi-Fi. Time Capsule associe un routeur 802.11n à un disque dur de niveau serveur pour effectuer des sauvegardes automatiques sans fil avec Time Machine. Il est immédiatement disponible en deux modèles : un modèle de 500 Go, au tarif de € 269, et un modèle de 1 To, au tarif de € 449. La Borne d'Accès AirPort Extreme est également disponible immédiatement au prix Apple Store de € 159.****

Tarifs et disponibilité

Les nouveaux modèles iMac et Mac mini sont actuellement en livraison et disponibles sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com/befr/store) et chez les Revendeurs Agréés Apple.

Le nouvel iMac 20 pouces à 2,66 GHz, au prix Apple Store de € 1.099, présente les caractéristiques suivantes :




Le nouvel iMac 24 pouces à 2,66 GHz, disponible au prix Apple Store de € 1.399, présente les caractéristiques suivantes :




Le nouvel iMac 24 pouces à 2,93 GHz, au prix Apple Store de € 1.699, présente les caractéristiques suivantes :




Le nouvel iMac 24 pouces à 3,06 GHz, au prix Apple Store de € 2.099, présente les caractéristiques suivantes :




Options de configuration à la demande et accessoires proposés pour iMac : un processeur Intel Core 2 Duo à 3,06 GHz, jusqu'à 8 Go de SDRAM DDR3, disque dur Serial ATA jusqu'à 1 To et processeur graphique NVIDIA GeForce GT 130 ou ATI Radeon HD 4850 avec 512 Mo de mémoire GDDR3 sur iMac 24 pouces, et jusqu'à 8 Go de SDRAM et disque dur Serial ATA jusqu'à 1 To sur iMac 20 pouces. Options supplémentaires : clavier Apple avec pavé numérique, clavier sans fil Apple et souris sans fil Mighty Mouse ; Bornes d'Accès AirPort Express, AirPort Extreme, Time Capsule ; adaptateurs Mini DisplayPort vers DVI, Mini DisplayPort vers DVI double liaison (pour moniteur DVI 30 pouces), Mini DisplayPort vers VGA, modem USB Apple, télécommande Apple Remote, AppleCare® Protection Plan ; et exemplaires pré-installés des logiciels iWork® ’09, Logic® Express 8, Final Cut® Express 4 et Aperture™ 2.



Le nouveau Mac mini à 2 GHz, au prix Apple Store de € 599, présente les caractéristiques suivantes :



Le nouveau Mac mini à 2 GHz, au prix Apple Store de € 799, présente les caractéristiques suivantes :



Options de configuration à la demande et accessoires proposés pour Mac mini : un processeur Intel Core 2 Duo à 2,26 GHz, jusqu'à 4 Go de SDRAM DDR3, disques durs de 80 Go, 250 Go ou 320 GO à 5 400 tr/min. Options supplémentaires : moniteur LED Cinema Display, clavier Apple, clavier Apple avec pavé numérique, clavier sans fil Apple et souris sans fil Mighty Mouse ; Bornes d'Accès AirPort Express, AirPort Extreme, Time Capsule ; adaptateurs Mini DisplayPort vers DVI, Mini DisplayPort vers DVI double liaison (pour moniteur DVI 30 pouces), Mini DisplayPort vers VGA, modem USB Apple, télécommande Apple Remote, AppleCare Protection Plan ; et exemplaires pré-installés des logiciels iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 et Aperture 2.

*Tests réalisés par Apple en janvier 2009 sur des prototypes de Mac mini équipés de processeurs Intel Core 2 Duo cadencés à 2,26 GHz. Résultats basés sur Quake 4, avec un paramètre haute qualité de 1 280 x 1 024. Les tests de performances sont réalisés sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu'une indication approximative des performances de Mac mini.

**Performances basées sur les catégories d'efficacité énergétique et de produits présents dans la base de données EPA ENERGY STAR 4.0 au mois de février 2009.

***L’EPEAT est un organisme indépendant qui aide les consommateurs à comparer les performances écologiques des ordinateurs portables et de bureau. Les produits répondant à l'ensemble des 23 critères obligatoires et à au moins 75 % des critères facultatifs reçoivent le label EPEAT Gold. Le programme EPEAT a été conçu par l'Agence de protection de l'environnement (EPA) des États-Unis et s'appuie sur la norme IEEE 1680 consacrée à l'évaluation des performances écologiques des ordinateurs personnels. Pour plus d’informations, consultez le site www.epeat.net.

****AirPort Extreme et Time Capsule reposent sur une version préliminaire de la spécification IEEE 802.11n. Les performances réelles varient en fonction de la portée, de la vitesse de connexion, de la configuration du site, de la taille du réseau et d'autres facteurs.

Apple a révolutionné l'informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac. Aujourd'hui, Apple reste le leader du marché en matière d'innovation avec ses ordinateurs, son système d'exploitation Mac OS X, iLife et ses applications professionnelles sans équivalent. Apple mène aussi la révolution multimédia numérique avec ses lecteurs de musique et de vidéo portables iPod et l'iTunes Store en ligne, et a fait son entrée sur le marché de la téléphonie mobile avec son révolutionnaire iPhone.

© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, MacBook, Leopard, iLife, iSight, AirPort Extreme, FireWire, SuperDrive, iPhoto, iMovie, GarageBand, Time Machine, Finder, Spaces, iChat, Time Capsule, Apple Store, AirPort Express, AppleCare, iWork, Logic, Final Cut et Aperture sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.